中共干部：请叫我“同志”！　从一个称谓看中国社会演变

2013年，中共总书记习近平巡视湘西一条乡村，村内一名苗族妇女认不出习近平，天真询问：“不知该怎么称呼你？”事后湖南省政府即根据此事，制作宣传歌曲，歌颂习近平，当局却似乎不领情，禁止于网上流传和讨论《不知怎么称呼你》。

不管如何，如果该名苗族妇女有留意上月底（10月）中共六中全会，她现在应该知道答案：习近平要别人称他为“同志”。会上中共中央委员会通过《关于新形势下党内政治生活的若干准则》，其中有条文规定：“坚持党内民主平等的同志关系，党内一律称同志。”如果说每一个称呼背后都带有寓意，中共高层认为“同志”代表党内优良传统，社会大众以至下级干部却不一定这样看。

“同志”称谓源远流长

据内地《中国网》报道，1921年中共立党之初，已采用“同志”称谓，党纲明文列明：“凡承认本党党纲和政策，并愿意成为忠实的党员者，经党员一人介绍，不分性别，不分国籍，均可接收为党员，成为我们的同志。”自1949年中共建政后，随著党员干部上下通用“同志”一词，流风所及，平民百姓都互相以“同志”相称。

可是，当中共由革命党转变为执政党，“同志”称谓日随年月渐息微和变异。首先，中共形成庞大官僚体系，日常运作讲究上下分野和交往规矩，如内地《中国网》最近（11月23日）便刊文指出：“有一些官僚主义思想较为严重的领导干部眼中，直呼姓名加同志，是一种对上不尊的表现。”他们强调要以职称如“书记”和“市长”相称，以示尊重。

为何“同志”一词淡出日常生活？

另一方面，自1978年改革开放起，中国社会不再“以阶级斗争为纲”，“年年讲、月月讲、天天讲”，“同志”一词脱离革命氛围，于日常生活显得格格不入。早于今年中央颁例规定，地方机关近年已要求干部必须以“同志”相称，如广东省纪委于2014年便发表相关通报，并批评干部习惯使用“老板”、“老大”、“兄弟”、“哥们”等庸俗称呼，语带“江湖习气”。

粤省称此等新称谓带有“江湖习气”，实际却是源于干部的工作和生活环境，今时不同往日。中共数十年来发展“社会主义市场经济”，干部工作事涉公私营企业运作，“老板”一词应运而生；党政机构已由革命机关，演变为工作单位，如日常生活仍互称“同志”，难免予人觉得生疏突兀，总不及“老大”、“兄弟”和“哥们”平易近人，来得自然。

“同志”的21世纪定义

改革开放后的中国社会转趋多元，通行于平民之间的“同志”称谓，既为“先生”、“女士”、“姑娘”等取代，又取得新含义，令官方的严肃态度显得滑稽可笑。据《纽约时报》11月16日报道，当今中国年轻人已视“同志”为同性恋者统称，内地性小众组织亦采用“同志”二字，例如北京同志同心（The Beijing LGBT Center）。假如干部恢复“同志”称谓，难保不会惹来民众暇想和窃笑。

自2012年接掌大政以来，习近平著重中共的“精神文明建设”，期待各级干部秉持统一思想纪律，为此发起多场运动，如“两学一做”学习教育：学党章党规、学系列讲话，做合格党员。中央特意规定使用“同志”称谓，或者言下之意为重燃往昔传统，期待干部发挥革命时代的精力量，不过于21世纪当代中国，要重振属于“同志仍须努力”的思想氛围，相信不是一件易事。