内地书店撕掉进口字典台湾页　称内容违反“一中原则”

中国政府一向对内地印刷、发行及从境外进口的出版物有严格的审查制度，以防止出现“敏感”的字句，可是没想到连字典也没逃过被审查的命运。近日有内地网友在网上抱怨称，在书店买的进口字典“被处理”，有关台湾的页面“被消失”。

据报道，网友Taylor Wang在网上发文称，自己在上海外文书店购买的“韦氏英英字典”（Merriam-Webster），买之前发现包装已被拆开，店员称“里面有问题，拆开做了一下处理”，仔细研究后发现，被整齐地撕掉了两页，“看来不知什么词汇违反了当局。”

另一位网友在回复时贴出2张图，指多年前也买了同一本字典，称当时是“没撕，贴条的”。根据照片显示，在光线下仍可清楚看见被遮盖的地方，内容为台湾的释义，除了地理描述，还指出台湾为“中华民国政府的所在地”。内地网民自2009年起，就不断在网上抱怨外国进口的字典中，台北、台湾、台湾人、福尔摩沙与中华民国等词汇都被黑笔涂黑。

据北京外文书店店员表示，韦氏字典在上架前就已经“被处理”。这内容违反了“一中原则”，必须依相关规定处理。这是公司的决定，如果消费者有疑问，会回复相同的说法。

《华盛顿邮报》在13日发表文章，引用已故美国大法官史都华（Potter Stewart）的名句，“检查制度反应出社会本身缺乏自信”，并以“中国检查制度的荒诞脸孔”来形容中国对出版物内容审查的怪异现象。

韦氏字典互联网版对台湾的定义是﹕台湾是福建东南方的岛屿，1895至1945年属于日本，自1949年起，是中华民国（国民党）的所在地。面积1万3807平方哩，人口2230万929人。Merriam-Webster's online dictionary full definition of Taiwan --- island China off SE coast E of Fujian; belonged to Japan 1895–1945; since 1949 seat of (Nationalist) Republic of China (Taibei) area 13,807 square miles (35,760 square kilometers), pop 22,300,929