野史宫斗当历史 北京拟规管六大世遗景区导游
故宫博物院、颐和园是游客到北京的必玩景区,旅行社通常会为旅行团配备一名导游,为游客讲解景点故事。一份审议中的草案规定,北京六大世界文化遗产景区将实行专任讲解员制度,换言之,要在景区内作讲解员,必须取得景区颁发的资格证。内地记者探访发现,不同导游对故宫、颐和园内景点的解说各不相同,有些会穿插未经考证的野史传闻,有些连史实都讲错。
北京青年报记者在颐和园仁寿殿外听见一位导游向游客介绍:“仁寿殿,取自《论语》中‘仁者智,乐者寿’的表述。”但实际上原文应是“智者乐,仁者寿”。
行至仁寿殿外,有旅行社导游就指著铜凤基座上的“天地一家春”印记告诉游客,此印章是咸丰皇帝赐给慈禧的。又称,慈禧怀孕时,咸丰找来春、夏、秋、冬四位美女作陪,慈禧十分伤心,咸丰为抚慰她便赐下一枚印章,上书“天地一家春”,意思是无论皇帝身边有谁,慈禧永远是最重要的。但颐和园专职讲解员则表示,上述故事纯属虚构,“天地一家春”是慈禧太后在圆明园时期居所的名称,她以此纪念与咸丰皇帝的爱情往事,并没有什么春夏秋冬四位美女。
在故宫博物院太和殿前,北青报记者也听到了诸如袁世凯登基、殿前石狮子公母、皇帝上朝习惯等五花八门的传说。一位导游王女士解释,虽然考取正规导游证时有统一的教材和文字解说词,但是实际工作中会加入一些道听途说的野史,她说:“奇闻轶事游客才爱听!有些故事也不会特地考证真伪。毕竟游客只是听个乐,不会当真。”
有旅游管理专业在读的学生表示,参加导游资格考试时会有专门的讲解词书籍,但景区数量庞大,课本不能详尽介绍。他说:“课本上内容只够讲几十分钟,有时候一个景区要走两个小时才能逛完,那点讲解词根本不够。”
目前,旅行社不会特地规范导游的讲解词,只要核心内容讲到,其他典故由导游自己把握。而讲解时如何根据不同客人的兴趣变通、如何调动气氛使讲解生动也很重要。
近日,《北京市旅游条例(草案修改稿)》提交北京市人大常委审议,草案修改稿中规定,故宫、天坛、颐和园等列入世界文化遗产名录的景区,应逐步实行讲解员管理制度,未取得景区讲解员证的人员不得在景区内为游客团队提供讲解服务。但如今资讯发达,相信游客不难找到景点相关资料,若讲解千篇一律,游客会否感到无趣,则尚未可知。