【台湾大选】冻蒜、奥步、虾米碗糕　十个大选术语你要知

这两天在台湾听得最多的用字非“冻蒜”莫属。每逢选举，台湾民众不单手执鲜花和名牌拥护候选人，还会送上一个个“蒜”，寓意当选（“冻蒜”）。除“冻蒜”外，台湾还有不少选举用语。

“冻蒜”︰

当选。出自闽南话，在多场总统造势晚会，不难听到台上大喊“XXX（候选人名字）”、台下响应“冻蒜”。

“奥步”︰

选举中用的烂招，出自闽南话，即是参选人或政党故意“炮制丑闻”、“制造事故”、“散播流言”等不道德手段丑化对手或擡高自己。

例子︰2004年台湾总统大选前，陈水扁一幕子弹横穿肚皮，扭转局势，及后被国民党批评是自编自导自演的“奥步”。

“拢系假”︰

全是假的，即广东话的“扮晒野”的意思，因马英九南下常驻的“Long Stay计划”蜻蜓点水，无法深入了解台湾南部生活困顿，因被人“Long Stay”是“拢系假”，闽南语谐音。套用在香港，你想讽刺梁振英竞选时所说的“一支笔、一本簿、一张櫈”落区听民意只是“竞选口号”的话，你便可以斥之曰：“拢系假”。

“虾米（什么）碗糕？”︰

意即什么东西，闽南话。碗糕是台湾草根群众的不雅用语，带有轻蔑意思，质疑对手行为和社会期望相悖。

例子：国民党荣誉党主席连战辅选“立委”时，批评中央选举委员会立场不公，“那是什么玩意？那叫做什么东西？什么碗糕啦！要来乱大选，毁这个大选。”

“抹黑”︰

造谣攻击对手，当选情胶著时，对外发放对手的“黑材料”。

“黑白讲”：

没有根据的不实说法，当候选人受到对手“抹黑”时，如果对方没有足够的证据，此时一句“黑白讲”往往是最佳澄清说明。

“装肖维”︰

装疯卖傻，用作暗批对手恶意欺骗的行径。

例子︰陈水扁在“去蒋”议题，批评蒋家后代对两蒋移灵态度的反复是：“装肖维就对了，向我们台湾政府装肖维，对台湾2300万人民装肖维，当初要迁葬也是（两蒋）家属说的，不是我叫他迁的。”

“查某在花”︰

闽南话，形容女性态度反复无常，暗喻对方无理取闹的行为。

“PK”（Penalty Kick）︰

在香港这个用字略为粗俗，但在台湾则是形容选战势均力敌一对一，决战的局面。

“拔桩脚”：

“桩脚”泛指深谙地方生态、具组织动员实力的基层势力者，喻“撬墙脚”的战术。