【巴拿马文件】大批与内地高官名字拼音相同者上榜
国际调查记者联盟（ICIJ）今天（5月10日）起，正式向公众公开“巴拿马文件”内容，任何人只要登入ICIJ网页即可找寻相关资讯。文件涉及3.3万名中国人物、4188间离岸公司。在资料库中搜寻，发现不少榜上有名者，与内地高级官员的拼音相同。不过，由于中国重名问题普遍，中译英拼音亦有局限，无法确定这些人是否就是内地的高级官员。
财政部长国务委员 同名人士在列
巴拿马文件资料库中，有人与财政部长楼继伟（Lou Jiwei）拼音相同，这名Lou Jiwei与另一名叫Zhang Jianfeng的人物，是一间在英属处女岛注册公司Crown Aquarius Limited的受益人。
与国家民族事务委员会前主任王正伟（Wang Zhengwei）拼音一样的人物亦出现在资料库中，这位Wang Zhengwei是一间在塞舌尔注册的公司WORLD QUALITY TRANS CO., LTD的股东。
其他国务院内的官员名字拼音也出现在资料库中，其中国务委员兼国务院秘书长杨晶（Yang Jing）的名字出现6次，其中一名为女性；国务委员王勇（Wang Yong）的名字出现11次；水利部部长陈雷（Chen Lei）的名字出现5次，而国家计生委主任李斌（Li Bin）的名字则出现9次。
上榜者与高官同名 难确定身分
资料库中不少名字亦与地方高官名字相同，与四川省长尹力（Yin Li）拼音一样的人士与另外5人持有一间在英属处女群岛注册的公司China Oil Capital Investment Limited。
与安徽省长王学军（Wang Xuejun）拼音一样的人士，则与另一名股东Xu Hui共同持有在塞舌尔注册的公司Synergy Tech Global Limited。
与广西自治区党委副书记陈武（Chen Wu）拼音一样的人士，则与另一人持有一间名为Spread Fast Holdings Limited。
此外，还有17人的名字与内蒙古自治区党委书记王君（Wang Jun）一样，8人与云南省长陈豪（Chen Hao）相同，同时有4人与浙江省长李强（Li Quang）、3人与宁夏回族自治区党委书记李建华（Li Jianhua），及2人与黑龙江省长陆昊（Lu Hao）名字拼音一样。
其中，杨晶、王勇、陈雷、李斌、王君、陈豪、李强，在国内都是极为普遍的名字。汉字中大量的同音字也导致了无法通过拼音确定对应的具体汉字，如Yin Li中的“Yin”除了可以是“尹”也可能是“殷”，“Li”除了“力”外还有可能是“利”、“立”、“丽”、“莉”等多种可能性。因此，仅凭上述拼音，难以确定榜上有名者是否就是内地高官。