【花莲地震】安倍亲笔挥毫“台湾加油” 蔡英文:患难见真情
撰文: 吴梓枫
出版:更新:
花莲地震灾情严重,日本派出警消等组成专家队伍,参与搜索救援的工作。今天下午已经抵达花莲云门翠堤大楼救灾现场。
而日本首相安倍晋三今日除致函台湾总统蔡英文表达慰问外,更亲笔题字“台湾加油”,并表示“亲爱的台湾朋友们, 日本此时此刻与你们同在”。
而蔡英文也在Twitter上以日文回复安倍晋三致函指,安倍对花莲地震的慰问正是所谓患难见真情。
安倍晋三今日以书法亲笔写下“台湾加油”4字为台湾打气,日本首相官邸的facebook其后亦有发布安倍的书法照片及安倍即席挥毫时的过程影片。据悉,这是安倍晋三出任首相以来,首次以亲笔书写的方式为台湾打气,他在书法中刻意不用日文表达“加油”的汉字“顽张”,而是用让台湾人能够一目了然的“加油”。
此外,安倍晋三并在影片中强调,绝对没有忘记台湾民众过去在311大震灾时给予日本的温暖协助。他又指出在“重要的朋友”面临困难时,日本会尽全力提供协助。影片中,安倍手上拿着亲笔所题“台湾加油”表示,在这样困难的时刻,日本会跟“老朋友”台湾大家在一起,并提供全力协助。影片最后并写著上“亲爱的台湾朋友们,日本此时此刻与你们同在”。
而蔡英文也在Twitter上以日文回复安倍晋三致函指,日本首相安倍晋三对花莲地震的慰问,正是所谓患难见真情;也就是在这样困难的时刻提供人道援助,正能体现台日双方的友情与价值观。她还表示,今天有7位日本专家带著生命探测仪器来到台湾,衷心期盼能救出更多受困的受灾民众。
(中央社)