美国务院颁发妇女勇气奖　人权斗士倪玉兰被禁出境领受

长年为内地拆迁上访户出头的维权人士倪玉兰，原本拟出发接受美国国务院颁发的2016年“国际妇女勇气奖”（International Women of Courage Award），岂料中国有关部门拒绝向其发出护照，令她无法出席颁奖礼。

今年的国际妇女勇气奖，由美国国务院在周二（29日）颁发给14名来自不同国家的女性领袖，中国维权人士倪玉兰是其中之一。美国国务卿克里在颁奖礼上说，尽管美方发出了多次请求，但中国有关当局仍然拒绝为倪玉兰签发护照。他在仪式上对倪玉兰进行缺席颁奖仪式。

克里：倪玉兰付出了沉重代价

克里表示：“倪玉兰努力维护中国公民的合法权利，为此付出了沉重代价。她的仗义执言使她遭受监禁。她在狱中被毒打，以致腰部以下瘫痪。不过她没有因此停止，而是继续为那些房屋被划归拆迁的北京居民捍卫财产权。”

克里续指：“她还成立了倪玉兰人权办公室，为全中国的人权活动参与者和律师，在推动正义事业上建立联系。倪玉兰，我们今天为表彰你在推动中国法治和全面平权所发挥的领导力，授予你妇女勇气奖。”

倪玉兰原本计划远赴美国华盛顿参加颁奖礼，并早于上月开始申请新护照。但当她去领取护照时才被告知，自己已经被禁止出国，“他们说我卷入了一场官司。在那场诉讼中我为被告进行了辩护，并且为被告写了一些文章。”

“这只是一个借口，也侵犯了我的权利。”

倪玉兰较早前表示，北京当局拒绝发放旅行证件，是由于她跟去年7月遭到抓捕的部分人权律师有所联系。

颁奖礼前被逼迁　丈夫遭黑衣人狂殴

除了被禁止出境，倪玉兰表示，房屋中介突然称受到了来自公安的压力，要跟她永久中止租约，要求她立即迁出。倪玉兰说，一大群身穿黑色制服的人其后闯入自己家中，把自己和丈夫赶出家门，并没收了他们的现金，而且殴打她的丈夫，“把他拖到院门口拳打脚踢。”之后两人被逼搬到朋友家暂住。