【观察】中印洞朗对峙结束　莫迪会如期来华出席金砖峰会吗？

由于在洞朗地区对峙，近月中印两国关系转趋紧张，外界一度猜测，印度总理莫迪9月访华之旅会因此告吹，印方会改派低级官员出席下月初在厦门举行的金砖国家领导人峰会。今日（8月28日）中印外交部正式宣布，结束洞朗对峙局面，莫迪会否出席金砖峰会再度成为各界焦点。

两国官方消息公布时间为今日下午，刚巧同日上午中国国务院新闻办公室举行吹风会，主题为“金砖机制的机遇、挑战和前景”，主讲人之一为张燕生，他长年以学者身份参与政务咨询。张燕生现为中国国际经济交流中心首席研究员，以及中国国际贸易促进委员会专家咨询委员会副主任委员。

同日举行金砖机制吹风会露玄机？

当时新加坡《联合早报》记者问及莫迪会否出席金砖峰会，张燕生未有正面回应：“我跟你一样，我们到现在没有接到任何讯息说他不来。这样一来，到现在为止，无论是你还是我，都没有新的讯息，所以没有讯息的情况下，就不能假定一个不存在的事情发生，不发生，我们就按原定计划进行。”

此番言谈似乎暗示，两国原已协商莫迪来华，即使对峙期间亦未生变数，未见任何一方提出取消行程。至下午双方公布结束对峙，莫迪大概已无原因改变行程，拒绝访华。

中印表述微妙差异藏暗涌？

不过，若果细读中印双方公告内文，不难察觉个中微妙差异。按印度外交部发言人Raveesh Kumar所示印方公告，指中印两国已同意结束从6月开始的洞朗对峙，双方已表达各自忧虑及利益。以此为基础，对峙地区边境人员正由洞朗迅速撤离。其中未有明言是印度人员单方面撤离，还是中印双方人员一同撤出。

中国外交部则公布：“在今日下午两半左右，印方将越界人员和设备全部撤回边界印方一侧，中方现场人员对此进行了确认。中方将继续按照历史界约规定行使主权权利，维护领土主权。”中方只提到印度单方面撤出人员，还强调继续行使主权权利，言下之意为将来可能会在洞朗继续修路。据中方说法，印军在6月底派兵阻拦该项工程，激发两国对峙局面。

虽然中印公告整体差异不大，目标观众又为各自国民，但难保冲突不会借此差异死灰复燃，莫迪访华也许尚有少许暗涌。