【一字万金】中国文字博物馆“悬赏认字” 译甲骨文一字可获十万

撰文: 陈晓
出版:更新:

河南安阳中国文字博物馆近日发布“悬赏认字”公告,称如破译未被解读的甲骨文,并经专家委员会鉴定通过,单字可获奖励10万元(人民币,下同);而对存在争议的甲骨文作出新解释,单字也可获奖励5万元。该公告在博物馆官网发布后,立即引发网友热议。

中国文字博物馆内收藏的甲骨文展品。 (视觉中国)
+5

中国文字博物馆在“悬赏认字”的公告中称,希望通过奖励计划,调动海内外甲骨文研究者的积极性、创造性,解决甲骨文释读目前面临的瓶颈问题,推动甲骨文释读取得新的实质性进展。同时,本次的奖励计划会面向海内外公开征集优秀研究成果,并予以奖励。

不过北京青年报报道,这笔“悬赏认字”的奖金其实并不好拿,凡是属于主观臆测、缺乏科学依据的研究成果,一律不予参评。此外,参加者还必须保证其提供的研究成果,无侵犯他人合法权利的行为、无知识产权争议,以及不可存有弄虚作假、抄袭剽窃等行为。

破译甲骨文正陷“瓶颈期”

天津南开大学历史学院的朱彦民教授表示,目前发现的甲骨文单字约有5000个左右,但是其中经过考证,能够确认含义的单字仅大约1500个左右,而且现在甲骨文破译工作,正处在一个“瓶颈期”,破译一个字都是场“攻坚战”。如果可以成功破解一个甲骨文的含义,就有可能破译一大批甲骨文书,对了解当时的历史有很大的帮助。

有网民在得知消息后在网上留言称,“真是一字值万金啊”、“可以辞职了”、“有文化真好”、“要好好读书”;也有网民笑称,“今晚梦里相会老祖宗”、“这钱等我穿越一趟再赚”、“又想骗我去学历史”。

部分已破译的甲骨文。 (网上图片)

许多甲骨文早已成“死文字”

甲骨文是3000多年前晚商王室贵族占卜和记事文字实录,因刻写在龟甲兽骨上而得到保存。自100多年前被发现以来,经过罗振玉、王国维、郭沫若等几代学人的共同努力,才破译了1500个字左右,目前遗留未被破译的都是前人留下来的“硬骨头”。此外,由于现在发现的殷商时期简册数量几乎为零,没有比较充分的古书材料与甲骨卜辞材料合证,因此破译的结果也难以证明是否正确,令到不少研究者终其一生都未能破译一字。

目前甲骨文的研究者仅能通过研究周朝等先秦时期的文字,希望可找到从甲骨、金文、简帛、小篆、隶书等一直贯通下来的文字演变方式,来破译甲骨文。不过,有许多甲骨文早已是周朝时便已不再使用的“死文字”,跟后世文字跟本无任何关联,以致于根本无法破译。