《孙子兵法》为何被美国监狱列禁书？名单曝光无数大作上榜惹议

美国号称全球民主自由国家的领头羊、是民主自由发展的先驱。然而，长期为新闻自由奔走和关注记者安全的非营利组织“美国笔会”却发现，美国监狱系统竟然将上万本书籍列为禁书，其中包含《孙子兵法》（英文译名为The Art of War）。

而这些书籍被禁止的原因，不外乎是内容涉及色情或是安全议题。

连绘画教学书也要禁　点图了解更多这引起关注的禁书名单：

根据《美国之音》，美国笔会（PEN America）于当地时间25日发表一份最新报告，指出美国监狱系统正在禁止、或是限制成千上万本的书籍。

其中有不少大作也包含在禁书名单内，令外媒感到相当震惊，包括《孙子兵法》、绘图指引书籍《任何人都能作画：只需简单步骤就能创造惊人艺术》（Anyone Can Draw: Create Sensational Artwork in Easy Steps）。

马奎斯（Moira Marquis）撰写上述报告，他在非政府作家组织“国际笔会”（PEN International）担任监狱和司法写作部门高阶管理人。她表示：“在这些审查制度的背后，我们所看到的共同逻辑是，某些想法与讯息被视为一种威胁，尤其官方禁止或限制书籍的原因是书本内容涉及敏感的色情与安全议题，不过官方所订出涉及敏感话题的范围在定义上相当宽松。”

【延伸阅读】日本夜总会陪酒女郎争相学《孙子兵法》：以风林火山诀窍攻陷恩客（点图放大浏览）：

马奎斯透露，密西根州监狱系统的“限制”书籍名单，包括1998年出版的历史类小说《自由古巴》（Cuba Libre）、以及1971年由英国作家所发表的历史剧情小说《豺狼之日》（The Day of the Jackal），其中《豺狼之日》描述1960年代职业刺客谋杀法国时任总统戴高乐的故事，因此这两本书被以“对制度秩序与安全构成威胁”为由而被监狱系统禁止。

密西根州矫正机关一名发言人透过电子邮件向美联社透露：“《自由古巴》描述参与各种犯罪活动的个人、《豺狼之日》则描述刺杀政治领袖的计划与实施该类活动的办法。因此，作为最新限制出版程序的一部份，已经成立一个新的文字评论委员来审查以前列入限制出版名单的项目，确认是否该保存在进书名单或是直接从名单中剔除。”

《孙子兵法》同样被佛蒙特州的监狱列为禁书，不过并未证实禁止的原因；至于佛蒙特州同样禁止一本描述3K党秘密标志及誓言的书。

【延伸阅读】监狱版“极限体能王”！美国杀人犯施展“壁虎功”攀屋顶成功逃狱（点图放大浏览）：

马奎斯补充，其实国际笔会将美国监狱系统的禁书名单分为两类，一种是因为可能涉及色情或安全敏感议题而被禁止，然而另一种却是虽然内容描述中立，但却因为未经官方允许的发送管道而受到限制，尤其在缅因州、密西根州和其他州的囚犯只能透过特定的供应商获取书籍，甚至在艾奥瓦州的监狱旧制仅来自互联网商城亚马逊的书籍。

另外，马奎斯还透露某些州的联邦设施只允许寄来的包裹是白色包装，且禁止免费或拆封使用过的文学作品，尤其预定的收件人在文学作品送达之前，未获得管理员的批准。

针对上述疑虑，艾奥瓦州矫正机关某发言人透过向美联社发送电邮解释：“因为寄给我们的包裹，含有毒品的邮件愈来愈多，因此对包装进行限制是必要的措施。囚犯可以从授权的供应商或出版商获取免费书籍和期刊。”

报告还指出，佛州监狱所禁止的书籍是全美最多，超过2.2万本，而得州监狱也同样禁止了超过1万本。

【本文获“ETtoday”授权转载。】