英女王逝世│谁在怀念英女王──香港人的“事头婆”?

撰文: 毛咏琪
出版:更新:

编按:白金汉宫宣布,英女王伊利沙白二世(Queen Elizabeth II )离世,享年96岁。在位70年的她终身未言休,亦与未回归前的香港同度足足45载,也是香港人熟识的“事头婆”。
本文原刊载于2016年4月第六期“香港01周报”

“事头婆”这个港式俗语,亲切又很old school,在我们口中除了用来称呼老板娘,也代表英女王伊利沙伯二世。英女王1952年登基至香港回归,当了香港人的“事头婆”足足45个年头,香港三分一的殖民时期都在其统治之下。当年仅25岁的伊利沙伯二世登基时芳华正茂,香港人也庆祝一番,女王于70及80年代两度访港掀起哄动。此情此景,距今已数十载,香港人对她可会因时间流逝而渐渐忘怀?

“事头婆”是香港殖民地时期公仆对她的称呼,所有政府总部、警署、立法会都有英女王肖像高高挂。香港仍在殖民时期,英女王到过香港两次,第一次是1975年5月,为期4天的访问行程,女王与王夫菲腊亲王马不停蹄,到访大会堂、红磡地铁站、香港大学、葵涌货柜码头,甚至到爱民邨走入港人家庭,了解他们的生活状况,又穿着高跟鞋到街市与档主问好,亲民得教人惊讶。第二次则是在1986年10月,即中英联合声明签定两年后,算是对港人的最后道别。

英女王伊利沙伯二世, 香港人口中的“事头婆”的肖像曾经见诸于香港不少角落。(Getty)

热买英式历史产品

30年过去,香港早已回归祖国,殖民痕迹也渐渐减退,城市里的女王像或王冠标志也买少见少,喜欢这种历史色彩东西的却大有人在。本地创作品牌Badges Story,在网上专售英式历史设计产品,成立五年营业额稳步向上。创办人Bryan Ong称,创立Badges Story初时纯粹是因对英式文化有兴趣,本身也有收藏这类物品。小时候念官立学校,80后Bryan还记得校内礼堂都挂起英女王的肖像,连毕业礼也有英国旗盖在桌上,与英女王及英国“感觉近一啲”。英女王作为香港近半世纪的君主,Bryan认为她兑现了承诺,即使是一份普通工作都绝不简单,也很欣赏她用一生去服务自己的国家。

英国王室产品以至皇室认证(Royal warrant)的产品,都仍甚有巿场实力,也为英国经济及品牌形象带来贡献。(Getty)

女王离开 历史感不减

除了印有英式图案、皇室徽号的T恤,领带,二战名言“Keep Calm and Carry On”的复刻徽章都是Badges Story的热卖产品,本身开设计公司的Bryan指,他们一半货品是自家设计,会亲自到图书馆仔细钻研历史,加入港英及殖民时期元素,形容香港特色对其客人有重要吸引力。

Bryan认为女王拥有代表性的影响力,她再多做一天女王,支持度也只会上升,港人有这种爱好与英女王形象正面有必然关系。殖民时代远去,回忆趋淡,然而历史不变,Bryan认为,这些英国色彩的产品怀旧意义仍在,“即使英女王离开人世,历史感都不会减退。”

英国皇室认证(Royal warrant)的产品以质优见称,英伦风格及历史感也是吸引卖点。(Getty)

Bryan指,顾客主要有两个层面,年龄层甚广,第一种是专业人士及政府公务员,例如法律事务所等,这类顾客会比较喜欢英式传统,钟情于英国皇室认证(Royal warrant)的产品,即是一些至少连续五年供应英女王、菲腊亲王及王储查理斯使用的优质产品。另一类主要顾客则是大专生,订单来自各间大学宿舍。这些大专生都是20出头的90后,香港回归时只有两、三岁,对英女王及英殖时期未必有深刻感觉,为何也如此钟情?Bryan推断这或是出于崇优心态,部分港人或许有感社会及制度新不如旧,故怀念以往美好。

不少人都认识英军及英国纪律部队的英国制山打皮鞋(Sanders),在殖民时期,警察等香港纪律部队都使用这牌子的皮鞋。Bryan指,纵使警务处现有仍使用山打皮鞋,但订货已逐渐减少,似乎有“去殖”的情况。其公司售卖山打皮鞋,有不少警员会落订购买,认为品质好,够耐穿,买来自用。

二战名言“Keep Calm and Carry On”及其变化标语可谓最具标志性的英国商品设计之一。

纯为公诸同好,不讲政治,Bryan认为喜欢他们产品的不分黄丝蓝丝,但都是喜欢历史文化、英式设计的人。“钟意自己的童年,不能说是恋殖吧。即使英国现在回来统治香港也不代表一定好。”Bryan表示,喜欢英式设计及历史创作,跟恋殖要分得清清楚楚,即使伊利沙伯二世的时代结束,好的设计,用心去做,业务前境仍然乐观。

2007年皇后码头拆卸一役,引发港人对保育古迹的觉醒。(资料图片/Getty Images)

英殖与本土的微妙关系

相比其他殖民地,英国与香港之间的关系特殊、微妙,与英女王的关系似近还远。岭南大学文化研究系助理教授叶荫聪认为,“事头婆”这个称呼很传神,英女王对香港人来说,既不太亲密,却是上头。在60、70年代,有部分香港人认为“事头婆”象征不文明制度。

叶荫聪曾经积极参与保卫皇后码头运动,但他认为自己与身边的朋友,对英女王及英国王室并无感情,希望保留皇后码头,是为保留本土特色及争取保留该处公共空间。他甚至开玩笑称,“皇后码头”(Queen’s Pier)本身是用来记念英女王(维多利亚女王),却把女王译作皇后,并不恰当,故皇后码头是一个充满有本地特色的遗迹。

19世纪中后英国王权减弱,皇室对于殖民地的影响力减弱,管治政策好坏与英女王根本难扯上关系。叶荫聪指,二战之后,香港殖民政府跟以往也不一样,管治越趋本土化,尤其在1997回归前的10至20年,本地化情况更进一步,官员班子也换上更多华人面孔。

曾有市民认为邮政署于回归后停用“女王头”邮票涉及歧视,并违反《基本法》,故提出司法覆核,惟最终败诉。(网上图片)

关于“女王头”的炒卖故事

炒得都炒,是香港特色,与英国正宗皇室迷不同,心态可能有点不同。叶荫聪说,部分港人喜欢储起“女王头”的文件,如邮票、钱币,多出于怀旧及收藏的心态,投机炒卖当然也少不了。蓝田金辉钱币邮票公司老板陈荣辉(辉哥)为银币收集老行尊,他指最近不少港人都来找女王头硬币储存留念,“细个𠮶时用过斗令,希望怀念,有啲40几岁的妈咪也带着小朋友来买,等佢地认识下。”辉哥坦言,不少客人因怕英女王在不久将来离开人世,看好女王头硬币会升值,预先入货。

政府金管局在2014年10月展开收集硬币计划,派出收银车走遍18区收集“神沙”,截至去年底收集逾1.2亿枚硬币,总面值达1.3亿港元。虽然政府会把部分收集到的硬币回流市面,但女王头硬币都悉数回收,现时流通的女王头硬币不足一成。辉哥认为,电子货币及八达通流行,不知道的人会拿到收银车去兑钱,但其实部分硬币拿到钱币店会较值钱,收银车也收走了不少女王头硬币。

以伊利沙伯二世等英国女王的“女王头”邮票,乃至钱币,大概香港众多家庭都有保留留念。(毛咏琪摄)

当年香港回归在即,大陆人疯狂炒香港邮票,在93至96年掀起一阵邮票炒卖潮,有英国色彩的统统都炒。印有皇冠徽号的96年牛年邮票,是回归前最后一套生肖邮票,一套四张到邮局排队买11港元,他们以30几元收,转手再卖40几元,不过现今零售价只是5蚊一套。普通一板女王头邮票,高峰时可卖千多港元,但现在不用200元已买到。物以罕为贵,由于邮政局当年大量印刷邮票,加上回归后迎来98年的大跌市,邮市同样大跌,女王头邮票无人要,辉哥眼见着不少行家一年间由赚大钱,变成结业破产。经此一役,香港人对炒邮票都怕怕了,辉哥形容现在女王头邮票是“有收藏价值,冇升值能力”。

英女王形象正面,一直受人爱戴,很多来找女王旧币、钞票或邮票的人都是志在拥有,年轻的学生有兴趣也来购买,老师或机构也会买来做教材,让一下代认识这部分香港历史。毕竟伊利沙伯二世与港人一同走过近半世纪,无可否认与香港历史关系密切。