沙特记者卡舒吉谋杀案移交之际　土耳其与沙特关系展新章

土耳其上周四（7日）宣布将沙特阿拉伯异见记者卡舒吉（Jamal Khashoggi）遇害案移交给沙特，这宗被指有沙特王储穆罕默德在背后操盘的案件或不久将落下帷幕。
2018年土耳其政府开始调查和审理该案以来，案件如悬疑电影般的诸细节接连曝光，严重损害沙特皇室的名誉，该国与沙特关系亦迅速恶化。卡舒吉家属和人权活动者抗议事件政治考量被优先于司法公义。但在埃尔多安明年迎来大选、欲与海湾国家修缮关系来促进贸易之际，移交该案的决定恐难翻盘。

2018年10月2日，59岁的卡舒吉在沙特驻土耳其伊斯坦布尔领事馆办理手续期间死亡。这名《华盛顿邮报》评论员曾为沙特及美国两国情报单位效力，并与沙特王室成员往来非常密切；卸任情报工作后，卡舒吉成为沙特王储的公开批评者，并在2017年流亡美国。

遇害当天，卡舒吉正要到领事馆领取与其土耳其未婚妻坚吉兹（Hatice Cengiz）准备结婚所需的文件，但进入领事馆后，这位准新郎没能出来，外界此时尚不知道卡舒吉已与领事馆外等候的坚吉兹阴阳相隔。

无获寻获的尸首　无法引渡的被告

上月底，负责该案的土耳其检察官提出中止审判，原因是沙特拒绝引渡而缺席的26名被告使审判无法进行。上周四，土耳其法庭批准将案件转移给沙特。检察官表示，沙特司法当局已承诺会评估对这些缺席被告的指控。卡舒吉未婚妻及其法律团队表示，该案移交沙特后很可能会在沙特不透明的司法系统中最终不了了之。该决定亦遭到人权活动者的抨击。联合国此前派出的特别调查员、国际特赦组织干事卡拉马德（Agnes Callamard）表示，土耳其方面在移交此案时完全知道沙特不会对疑犯进一步追究：“现在政治走在了公义之前。”

卡舒吉遇害一案以及随后的指控使两国之间的关系紧张。2018年案件发生后，外界从一开始认为卡舒吉被关押在领事馆内，后来传出其死讯，显示卡舒吉到领事馆“有入无出”的闭路电视片段曝光。及后，土耳其有匿名官员及亲土耳其政府媒体开始披露，从沙特前来的15名特工已在领事馆内把卡舒吉杀害、肢解，而卡舒吉的尸首从未寻获。

而沙特最初否认卡舒吉在领事馆内死亡，但最终改口，承认沙特特工在一次“失常的”（rogue）审问行动中死亡，当局犯下了“巨大及严重的错误”，惟坚持王储穆罕默德（Mohammed bin Salman）对事件并不知情。

沙特民间曾抵制土耳其商品

土耳其调查事件亦造成沙土两国关系恶化。沙特阿拉伯民间曾对土耳其商品进行抵制，造成土耳其对沙特阿拉伯的出口锐减90%。

此前沙特检察部门所展开的调查和检控中，共有11名涉案人员在闭门审判中受审。当中5名以“实施和直接参与杀人”罪名在2019年被处以死刑，3人因掩盖罪行被判处24年监禁，另有3人被认定无罪。不过翌年，5名被判死刑的囚犯就被改判终身监禁。至少时任沙特情报局副局长、穆罕默德的亲信和顾问Ahmad Asiri因“证据不足”被宣告无罪。检察官Shalaan al-Shalaan否定了该案是有预谋的谋杀。

然而，土耳其及联合国调查人员分别进行的调查结果与此相左。埃尔多安指杀害卡舒吉的命令“来自沙特政府的最高层”，同时否定是沙特国王萨勒曼（King Salman bin Abdulaziz）所为，实际上暗示下令者为王储穆罕默德（Mohammed bin Salman）；2020年3月，土耳其检察官指控穆罕默德的两名前助手煽动谋杀，包括两人在内共有18人被控，但土耳其法院其后向沙特提出的引渡要求遭拒绝，导致全部被告缺席审判。

另一方面，联合国特别调查员卡拉马德（Agnès Callamard）则在2019年的报告中得出结论，称卡舒吉的死亡一案“构成了法外处决，沙特阿拉伯王国政府对此负有责任”，且有“可靠的证据”证明，需要对穆罕默德王子和其他高级沙特官员进行调查。

去年，美国发布一份情报报告，当中指控王储穆罕默德批准了杀害或抓捕卡舒吉的行动，但沙特政府否认王储有任何参与，并拒绝接受该报告的结论。

修缮关系 大戏将终？

四年时间过去，土耳其刚刚遭遇重大的金融及经济危机，货币里拉价值暴跌，政府主张决不加息，巿民面临严重通胀压力。总统埃尔多安（Tayyip Erdogan）眼下正试图修缮与沙特——这个重要贸易伙伴之间的关系。他在上个月表示，希望能很快与沙特采取“具体步骤”来进行和解。已经持续数年未有成果的卡舒吉案显然是很好的契机。

人权组织人士认为，土耳其法院以被告缺席为由将案件转交是一种粉饰行为。据《纽约时报》报道，宣布该项决定的法官近期才被指派到该案，至今仅参加了三次跟该案有关的听证会，这加剧了外界对事件由政治驱动的猜疑。

2011年，中东爆发“阿拉伯之春”浪潮，埃及把在位30年的独裁总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）赶下台后，土耳其站在了赢得选举的穆斯林兄弟会一边——该组织所代表的温和伊斯兰势力与沙特所代表的瓦哈比派保守势力存在严重分歧，由此，2013年埃及政变、以及2017年后卡塔尔危机，沙土两国的矛盾愈趋明显。

埃尔多安早留有一线？

对于2018年卡舒吉遇害案，尽管不少媒体和观察者都认为，土耳其毫不留情的披露和抨击沙特“罪行”是两国再度恶化的表现，但实际上，无论是埃尔多安过往对卡舒吉案高调的言论（曾暗示谋杀是得到沙特王储肯首、2019年曾批评此宗谋杀案对世界秩序的威胁、批评美国对事件沉默），还是此次移交案件的决定，都经过了谨慎权衡、留有余地，没有使两国关系跌至冰点。

政治分析员Etyen Mahcupyan当时曾说，即使是在埃尔多安在当年就卡舒吉案发布的文章中，他也在努力维护与沙特政府的关系：“他（埃尔多安）有点威胁沙特阿拉伯，也许会以一种温和的方式敲诈，但他传达的信息是土耳其希望继续与沙特保持良好关系。”Mahcupyan称：“他不想打乱一切，失去沙特。”

2023年，埃尔多安将迎来大选，而土耳其在出口受抵制、疫情和全球通胀下经济受到接二连三的重创，经济民生形势恶劣。分析认为，改善土沙两国关系，对土耳其贸易和经济复苏以及埃尔多安本人的选情大有裨益。

两周前，土耳其司法部长Bekir Bozdag支持将案件移交沙特阿拉伯，他在一份声明中表示，审判将在沙特阿拉伯继续进行，土耳其将在放弃自己的案件之前，会等待沙特方面的定罪和裁决。但似乎沙特不会续审此案，官员表示此前在沙特的裁决就是最终决定。

卡舒吉的未婚妻坚吉兹表示会就土耳其的移交决定提出上诉：“两国关系可以翻开新的一页，但犯罪仍是犯罪，这没有改变，犯罪者亦然。”