【波匈双国志・下】从共主王朝、战时奥援到欧盟双煞
“匈牙利和波兰是一双永恒的橡树。它们各自长出互相分离、截然不同的树干。但是，其根部散布在无垠的地面，相互缠结交织。一棵树的存在和活力，就是另一棵树维持生命及健康的前提。”波兰思想家Stanisław Worcell在1849年创作这喻句，比拟两国的友情。
在波兰的波兹南（Poznań）和匈牙利的焦尔（Győr），每年的*3月23日─波兰及匈牙利之间的法定友谊日─都会举办纪念两国长久友谊的庆典盛宴。**“比哥斯”和“古拉希”是必备菜式，既代表两国中古猎牧文明高度相似的特征，也寄托着缠绕其中的国际情谊。
*2007年3月12日，匈牙利国会通过将每年3月23日订为“匈牙利－波兰友谊日”。四日后，波兰国会通过相同法案。双方以立法形式确立两国友谊，过程中皆没反对票，反映两国政治精英高度重视双方关系。
**波兰有一道国菜叫作“比哥斯”（Bigos，又称猎人炖肉），相传是中世纪时波兰乡下狩猎家庭过完圣诞节后，将剩下的山猪肉、牛肉、兔肉、酸菜及野菇等炖成的一锅杂菜肉，与更为人熟悉的匈牙利炖肉“古拉希”（Goulash）相似。“古拉希”是古代匈牙利草原上马扎尔人的主食，酸甜可口，因为可迅速补充体力，因此成为牧民的日常主菜。
两国人民各自有传统谚语来形容彼此的忠实友谊：波兰人那句为“Polak, Węgier dwa bratanki”，意指波兰人与匈牙利人是表兄弟；匈牙利人那句是“Lengyel magyar két jó barát，együtt harcol s issza borát”，意译是波兰和匈牙利友谊永固，有交一齐打，有酒一齐饮。
匈牙利语和波兰语分属不同语系，前者为乌拉语系（Uralic），相似语言是北方的芬兰语和爱沙尼亚语；后者则属西斯拉夫语系（West Slavic），与东邻的俄罗斯、乌克兰和白罗斯等斯拉夫民族显然更加亲近。两国拥有截然不同的语言，却有着与对方称兄道弟的传统谚语。
在历史上来看，波兰和匈牙利历史的黄金交叉点，可能要数到十四世纪开启匈牙利王国全盛期的拉约什一世（Louis I of Hungary）。当时，匈牙利王国国土广大，分抵亚得里亚海、波罗的海及黑海。恰恰邻近波兰王国国王、拉约什一世的舅舅卡西米尔三世（Casimir III）去世绝嗣，拉约什一世经父辈所商定的王朝贵族协议入主波兰，共治波匈两国。拉约什一世对波兰民情无甚了解，缺乏整顿波兰的魄力和决心。波兰王国在拉约什一世治下无甚出色的历史成就。然而，其历史意义在于，及后拉约什一世的两个女儿分别继任为匈牙利王国和波兰王国的女王。这一契合，成为日后两国深厚情谊历史之滥觞。
“我们或许可从历史中寻找原因。但我由衷觉得，这确实难以用一种逻辑去解释两国情谊。你或可以这样想，我们匈牙利人天性上就是喜欢波兰人，反之亦然。”匈牙利历史学家拉格齐（Gábor Lagzi）说。
两国人民交心 非局限在上流阶层
也许，两国的默契就是这般浑然天成。正如拉格齐所言，其友谊难以被外人所理解，因为当中充满着很多无法量化的因素。更可贵的是，这种“难以用逻辑解释”的友谊，并不限于上流王室贵族，同样存在于普罗阶层。
第二次世界大战期间，波兰加入英、美等同盟国的阵营，匈牙利则站在德国纳粹、意大利法西斯的轴心国阵线。可是，战争期间两国没有势成水火，反而“暗渡陈仓”。纳粹在1939年占领波兰，匈牙利虽已归边德国，匈牙利政府暗中向受纳粹迫害的波兰人伸出友谊之手，接收超过十万名波兰难民。
当纳粹当局得悉匈牙利人暗中收留波兰难民后，认为匈牙利是在背叛轴心国盟友（更关键是匈牙利收留了很多波兰犹太人，这惹来纳粹更大不满），于是对匈牙利实行报复性占领。1944年初，希特拉启动玛格雷特作战计划（Operation Margarethe）进驻匈牙利。直至1945年轴心国联盟宣布投降，匈牙利的主权领土才回归至1938年的情况。二战结束后不久，波兰和匈牙利几乎同一时间由当地共产党取得专政权力，成立人民共和国，加入共产主义阵营，双双成为由前苏联所支配的卫星国。
中东欧甫进入共产党时代，社会一直躁动不安。终于到了1956年，匈牙利民众打响第一枪，爆发抗苏革命，史称“匈牙利十月事件”。匈牙利人组建民兵队伍企图夺取政权，最终遭苏联军队血腥镇压，数千名匈牙利人在冲突中死亡，接近二十万民众逃离匈牙利，成为难民。
这场血腥革命，是时候轮到波兰人报答匈牙利人在二战期间给予的恩情。虽然，当时同属共产主义阵营的波兰没法像二战时匈牙利人一样，容许有足够主事权及能力接收大批流亡难民。然而，匈牙利革命由始至终获得波兰人积极响应，波兰各地民众纷纷经由公路、铁路等运输方式跨国（波匈并不接壤，需经比邻的捷克斯洛伐克）向匈牙利人提供药物、新鲜血液、粮食等救援物资。
许多城乡家庭都在家门口挂上匈牙利国旗，以示与匈牙利人站在同一阵线。波兰首都华沙现在仍悬挂着一块纪念1956年两国团结一致抵抗苏联霸权的匾额。
合组融入西欧 意识形态渐离主流
到了今日，中东欧早已变天，波兰和匈牙利以另一种国际联盟方式继续在世界舞台争取属于自己的一席位。波兰和匈牙利与捷克和斯洛伐克合组维谢格拉德集团（Visegrad Group）。维谢格拉德成员国皆有相似的近代历史背景：皆为前苏联卫星国、东欧剧变后一同放弃共产主义、重新建立资本主义民主制度、同为北约成员国、同在2004年5月1日加入欧盟。
数世纪以来，无论政治格局如何变卦，两国始终同仇敌忾。在今天右翼民粹之气日盛的欧洲，也不知不觉地结盟，冲击以西北欧为首的欧盟主流。但始终令人意想不到的是，波匈同盟在当今疫情下的欧洲政治，竟发挥出比想像中巨大得多的协同效应。
（节录）
上文节录自第243期《香港01》周报（2020年12月7日）《从共主王朝、战时奥援到欧盟双煞》。如欲阅读全文请按此试阅周报电子刊，浏览更多深度报道。