谁是泡菜宗主国?中国“泡菜国际标准”问世 韩国:此不同彼

撰文: 联合新闻网
出版:更新:

中国制定泡菜国际标准,大陆媒体声称,“我国的泡菜产业成为了国际泡菜市场的行业标竿,我国泡菜产业的技术标准被世界所认同,泡菜行业都将按照这一标准进行生产”。不过韩国农林畜产食品部指出,此次国际标准不适用于韩国泡菜。

根据大陆媒体“新浪”报道指出,中国制定泡菜国际标准的问世,“意味着我国的泡菜产业成为了国际泡菜市场的行业标竿,我国泡菜产业的技术标准被世界所认同,从今以后,大陆泡菜在国际市场将更有话语权了”。

报道指出,国际标准的制定,将大幅提升中国泡菜在国际市场的地位与影响力,对泡菜产业而言,可向更优更强的方向发展,并起到巨大的推动作用,且本次参与制定标准的专家中,没有来自韩国的专家。而韩国泡菜消费量中,有35%来自进口,其中99%来自中国内地。

(编按:中国于2019年开始制定泡菜标准的程序。国际标准化组织五名成员国中国、土耳其、印度、伊朗和塞尔维亚上周通过中国所提出的泡菜(pao cai)国际标准。)

中国内地的泡菜产品(点击放大浏览)▼▼▼

+2

然而,韩媒“韩联社”指出,韩国农林畜产食品部称,此次国际标准的制定并不意味著中国的泡菜成为Kimchi(韩国泡菜)的国际标准。2001年联合国粮食及农业组织(FAO)国际食品标准委员会制定了Kimchi国际标准。中方制定的标准关乎四川盐渍发酵蔬菜,ISO文件也指出,该规格不适用于韩国Kimchi(泡菜)。

(编按:韩国农林畜产食品部指出,联合国粮食及农业组织正式确认制作韩国泡菜的工业标准,列明材料、食品添加剂标签和产品名称。制作韩国泡菜的过程“김장”于2013年获联合国教育科学文化组织评定为非物质文化遗产。)

图为名为N509FZ的网民上载的照片,相中的食物是在北京供应的四川泡菜。

新浪报道指出,“韩国自称泡菜宗主国,但其实早已名存实亡”,目前韩国泡菜价格暴涨,许多餐厅暂停提供免费的泡菜。受到台风与雨季影响,现在韩国一颗白菜要价1.0689万韩元,相比2019年的价格,足足上涨40%。

(编按:有专家认为,韩国应该对中国试图对文化资产主张权利保持警觉。诚信女子大学教授徐坰德向韩联社表示,韩国泡菜获全球认可是韩国文化的一部份,当韩国文化影响力于国际扩张,中国似乎想主张有关文化能够追溯至中国。韩国有网民形容,中国偷走韩国的文化,有人则担心中国还可能窃取韩服等其他文化。)

延伸阅读:回顾引起轩然大波的汉服vs韩服争议▼▼▼

《闪耀暖暖》韩服事件及相关游戏图片:

+2

人气画师被韩国网友围攻 中国网友八方来援 点击看看“old先”的作品及相关论战截图:

+9

道理讲不听,直接用设计PK!点击放大浏览 #韩服挑战# vs #汉服挑战# 相关图片▼▼▼

+9

延伸阅读:

AMD股价大涨 苏姿丰看旺明年PC需求

大摩:押注5G成长的10支股票 苹果、台积电、台达电入列

【本文获“联合新闻网”授权转载。】