“塔巴”袭日韩造成破坏　两国约60人伤

热带气旋“塔巴”先后吹袭日本及韩国，已减弱为温带低气压。它在日、韩两地导致约60人受伤。

“塔巴”在22日较早前吹袭日本西部，带来狂风暴雨。冲绳、佐贺、长崎和宫崎县共有30人受伤。其中冲绳、长崎和宫崎县有6间房屋出现部份损毁情况。当地电力公司指出，截至23日早上，九州地区有约10万停电，中国地区有3万户断电。航空交通方面，恶劣天气下22日有约500航班停飞。航空公司在23日再停飞54个班次，呼吁旅客先行到网站检视最新资讯。

韩国中央灾难安全对策本部表示，截至23日上午8时，该国29人受伤，当中包括两名警察及一名消防员。此外当地323处设施受损、476公顷农田被洪水淹浸、逾2.7万户一度停电。当局指航空交通恢复正常，但郁陵岛等28条海上航线43艘客船仍未复航。