克什米尔乱局未止　催泪弹沦为日常　民众控诉军方武力镇压

印度政府废除印控克什米尔（Kashmir）的自治地位，增派部队平息冲突，并切断通讯、实施宵禁和设置路障。政府多次宣称，克什米尔情况逐步回复正常，形容所谓的动乱只是小规模。但墙内的人却诉说着不一样的故事。
美国有线新闻互联网（CNN）引述当地的官员指，自印度8月5日宣布取消自治权，已有逾2000人被扣留。有示威者遭部队发射的金属粒弹丸所伤，有人左眼中枪，视力恐永久受损，也有人被士兵用木棍乱打。
印度军方则指有关指控并无事实根据，强调部队是专业组织。

“一切如常”只属幻象

政府大举搜捕克什米尔的政治领袖、民选代表、律师、社运人士、商人和学生。官员多次表示，通讯和活动限制将分阶段撤销，但未有提出确实时间表。现时只有部份固网电话服务恢复，流动电话和互联网仍然中断。有地区仍然禁止三人或以上的民众聚合。基本粮食仍有足够供应，但药物开始出现短缺。

在印控克什米尔首府斯利那加（Srinagar），商店老板艾哈迈德（Ahmad）形容政府想民众相信一切如常，但即使继续切断通讯，民众仍然得悉有示威、催泪弹和伤亡。

金属粒弹丸射眼

8月10日，库瑞希（Farooq Ahmad Qureshi）出门买面包，却卷入示威人群之中。他继续前往面包店，听到一下声响后，左眼涌血，之后跌倒在地上，痛苦地哭着。医生告诉他，眼睛被三枚金属粒弹丸所伤，只有很小机会能够恢复视力。一名眼科医生向美国有线新闻互联网透露，治疗过数十名眼部遭粒丸枪所伤的病人。

其他居民表示，安全部队几乎每日都发射催泪弹。33岁的阿尤布（Ayub）指，安全部队傍晚开始撤走时，年轻人就会掷石，对方发射催泪弹回应。阿尤布表示，过去20多日，如此的情况几乎是区内的日常生活。有时导致示威者受伤。

▼想观看更多克什米尔冲突的相片，请点击以下图辑：

“不要打，只管用枪射”

英国广播公司（BBC）的记者亦走访南部村庄，有村民声称被军人虐打。其中一人忆述当时情况：“他们打我们身体每一个部份，踢我们，用木棍打，给我们电击，用电缆打。当他们用木棍打，我们大叫，然后就用泥封住我们的口。”他坚称自己是无辜，但对方却毫不理会。

我叫他们不要打，只管用枪射。我祈求上天带走我，因为那种折磨实在不能承受。

另一名村民指，安全部队不断叫他供出“掷石者”的身份。他说不认识任何人，军人就要求他脱下眼镜、衣服和鞋子，然后残忍地用木棍打他两个小时。当他神智不清时，军人又给他电击叫醒他。军人叫他警告同村村民，如果任何人参与示威，将会面对类似后果。 

在另外一个村庄，有一名20多岁的男子被军方要胁成为线人，提供有关武装部队的线索。他拒绝后，声称被军方虐打，两周后仍不能卧床。也有人在军营被盘问，据说他被人绑起手脚，倒吊被打近两小时，腿部骨折。

印度军方否认进行任何违法行为，形容部队是专业组织，了解并尊重人权。联合国人权委员会（UN Commission on Huamn Rights）呼吁成立调查委员会，并发表报告指区内安全部队过度使用武力，印度则一一否认指控。