【世界接吻日】为何叫French Kiss？　法式之吻由来与军人有关

每年的7月6日是世界接吻日（International Kissing Day）。有关接吻的英文词语，很多人会想到“French Kiss”，但为何要把这种“舌吻”方式称为“French Kiss”？原来此词在美国出现再走向世界，既与法国有关系，也与军人有关。

作家：归功于到过欧洲的美国军人

美国有线新闻网络（CNN）报道，根据作家Sheril Kirshenbaum的著作《接吻的科学》（The Science of Kissing），此词大概在1923年进入英语世界。这位作者指，没有人清楚确实原因，但很有可能与当时前往法国的美国人有关，他们部份人在逗留期间结识当地人，继而再有接吻的互动，而法国人喜爱的接吻方式，就正是有“多一点的舌头动作”。

美国出现“French Kiss”一词，但Sheril Kirshenbaum称，一直到世界第二次大战后，美国人才真的“适应”法式接吻，她将此“功劳”归于那些到过欧洲的美国军人，认为是他们把这种习惯进一步带到美国。

法国有“Galocher”一词

事实上法国并没有“French Kiss”一词，对当地人来说，这种方式只是一种普通的接吻，直至非常后期的2014年，当地字典才收录“Galocher”一词，意指是“用舌头接吻”。但当地的学院派，目前对此词仍相当抗拒。

Eskimo Kiss

西方也有“Eskimo Kiss”一词，意指鼻尖碰鼻尖的亲暱行为。但为何叫Eskimo呢？事实上，这并非爱斯基摩人的传统接吻方式，而是源于一个误会。CNN过去报道，荷里活早期有一部拍摄爱斯基摩人分支的纪录片，但实际上里面有很多场面都是预先安排，在导演的设计下，片内出现母亲与婴儿鼻尖碰鼻尖的场面，成为“Eskimo Kiss”一词的由来。

（美国有线新闻网络）