【纪念贝聿铭】对罗浮宫设计从未动摇　“选择金字塔非个人喜好”

阅读文章第一部分：最后作品—多哈伊斯兰美术馆　体现毕生坚持

贝聿铭因华盛顿国家美术馆（National Gallery of Art）东翼（1978年）等代表作已享负盛名，并于1983年获得普立兹克建筑奖（Pritzker Architecture Prize）。同年，法国政府首次邀请贝聿铭参加罗浮宫翻新设计比赛，贝聿铭拒绝了，但眼光独到的密特朗总统（Francois Mitterrand）却非要他不可，决意聘请。贝聿铭向总统提出一个要求，就是想要数个月时间去钻研法国历史。“我很清楚罗浮宫，但我想了解建筑以外的，他（密特朗）马上就懂我意思。”于是，贝聿铭花了数月奔走欧洲与北非多地，最终敲定了金字塔设计。

巴黎心脏何以摆上埃及金字塔？

或者你会疑问，怎么学习法国历史要跑到北非呢？原来是出于拿破仑时期的历史章节。贝聿铭曾在访问中解释：“选择金字塔不是出于我的个人喜好。巴黎是一座金字塔城市，就在*拿破仑远征尼罗河之后，他对埃及的建筑深深着迷了。”在贝聿铭的设计蓝图里，罗浮宫前方的拿破仑广场，就等于现代版的吉萨沙漠，让玻璃金字塔耸立于沙漠之上。他亦无意在罗浮宫既有的主建筑群上加插或改动什么，保留其古典风貌。

注解：拿破仑于1798年率军远征当时作为鄂图曼帝国行省的埃及。在关键的“金字塔之战”（Bataille des Pyramides），法国以步兵方阵的方式，以少胜多击败了埃及精锐的马木留克骑兵，打通了进军开罗的屏障，这亦成为了拿破仑扬名立万的一役。

关于罗浮宫新设计争议，大家也许耳熟能详。贝聿铭提出设计方案后，曾受法国人鄙视和唾骂，斥责他要把法国的文化瑰宝“毁容”，甚至在街上曾有一群法国女人向他的脚吐口水。贝聿铭美籍华裔的身份也是法国人抗拒的原因，本是民意正面的修葺计划，渐渐演变成一场社会政治风波。“作为一位美籍华裔是不具伤害性的。你看，历史对法国人而言是重要的，我希望能够说服他们，我自己也来自一个历史悠久的国家，我绝对不会轻率对待此问题。”当时贝聿铭没有动摇过半分，只希望争议尽快平息。

“我是对的”　自信心击退谩骂声

当罗浮宫金字塔与地下入口大堂建成后，法国人却爱上了设计，连五年前耻笑过它“荒谬”的《费加罗报》（Le Figaro），也改口称赞“金字塔非常美丽”。如今法国人对罗浮宫金字塔的喜爱，跟巴黎铁塔已不相伯仲。“如果有一件事我知道自己没做错，那就是罗浮宫。”贝聿铭坚拒更改设计，是出于对作品的十足自信。

在别人眼中，贝聿铭总是很平和，脸上挂着招牌微笑，连跟着他参与罗浮宫项目的建筑师Mihai Radu也说，“我从没发现他（贝聿铭）有一丝气馁或低落。”

点击图辑：贝聿铭的建筑作品

的确，当你细读贝聿铭设计概念和灵感之源就能理解，他的作品并非展现破格或前卫的设计，或把具个人风格的东西硬套到场景之中。他的设计着重融和，萃取了历史与文化精华，以简洁及流畅的方式呈现，因此，他的作品在观感上往往不会突兀。

很多时候，艺术要经过时间历练才能成为不朽。在香港岛还没太多摩天大楼时，贝聿铭盖了一座划破天际、棱角有致的中银大厦，前卫设计和风水原因也惹来争议。三十年后，中银不再是全港第一高楼，却成了香港最不可或缺的城市地标，令香港人也赞叹自豪。

上文节录自第163期《香港01》周报（2019年5月20日）《纪念贝聿铭：在现代建筑里寻找根源》专题报道。

相关文章：