日本待客“太有礼”? 业界掀革命:如此服务态度是不需要的

撰文: 欧敬洛
出版:更新:

“今时今日咁既服务态度系唔够㗎”大家听多了,刘德华呼吁香港要以诚恳态度对待顾客,才能提供更优质的服务。不过以绝佳服务态度著称的日本,近日却反其道而行,各界呼吁的是“咁好既服务态度───系唔需要㗎!”

即使只是一般便利店,店员待客态度亦非常好,往往会让所有首次前往日本旅行的旅客印象深刻。(Getty Images)

相信有去过日本旅行的,都会认同日本的顾客服务态度十分良好。由客气的接待、详细的介绍、收钱到找赎,至把商品送到顾客手中,他们每一句说话都彬彬有礼,让外国旅客留下美好的、深刻的印象。

无礼貌叫酒:3倍价格

不过这对于日本人“理所当然”的服务态度,似乎要开始改变。日本社会开始质疑“客人是神”的待客传统,要把服务质素降低───不,是变得合理化。

如2018年一间位于东京的小酒吧,就张店内贴了一张独特的价目表。价目表的内容如下:

“喂!生啤!” 1000日圆
“给我拿一杯生啤” 500日圆
“不好意思,请给我一杯生啤” 380日圆(原价)

这是一张写着要生啤酒时的价目表,会因应顾客在点啤酒时的态度收钱。价目标下方写道:“顾客不是神,我们店内的雇员也不是顾客的奴隶。我们把店内每一个人都当成至宝,希望各位能理解及合作。”

这张价目标随即引起了网上热话,虽然店方受访时店主承认即使顾客真的如此呼喝也不会收取1000日圆,惟希望透过价目表引起注意,让顾客“给予店员应有的尊重”。

引起话题的居酒屋,生啤酒定价380日圆,若呼喝叫酒加价至1000日圆。(Koron家)

传统服务态度太好 顾客得寸进尺

日语除了“セクハラ”(性骚扰)、“パワハラ”(上司对下属的欺凌)外、近年多了一个“カスハラ”。“カスハラ”全写“カスタマーハラスメント”(Customer Harassment),即顾客对员工的欺凌。以香港的语言来说,就是令员工吃不消的“西客”,因日本传统优质服务态度关系,使他们得寸进尺,对员工造成精神甚至健康上的伤害。

日本放送协会(NHK)访问了一间影楼,员工大野先生(假名)讲述了一次经历:一对情侣找他们照相馆拍摄结婚纪念相,在完成拍摄后,该情侣打电话投诉照片不够好看,要求重拍。大野心想结婚一辈子一次,就顺应要求帮他们重拍照片。

没想到这是恶梦的开始:没两天那情侣再打电话来投诉,声称照片完全不满意,在电话中破口大骂要求退款。大野结果只好应要求,把费用归还他们,并作诚恳道歉。谁知过两天他们再次出现,要求照相馆额外赔偿,给他们免费拍照。最终照相馆把事件交由律师处理,要求两人若有投诉请找律师,才成功摆平事件。

政府当年宣传的“优质服务态度”广告,呼吁提高待客服务质素,但同时亦惹来了增加“西客”,即难缠无理顾客的问题。(政府宣传广告)

若顾客言行不像“神” 那就再不是顾客

消费者心理研究学者,关西大学的池内裕美教授表示,这与日本的“过剩服务”有关。池内指出当过分优质的服务态度成为常态,顾客的要求就会愈来愈苛刻,而一旦没法满足他们,就会令顾客心生不满。

这就是所谓的“恶性循环”,一旦服务质素过高,就会令顾客提出无理要求,而首当其冲的就是前线员工。据日本全国工会UA ZENSEN调查,在8万多顾员受访者中有近一半曾遭顾客言语伤害、近2.5万受访者曾遭恐吓、甚至有员工被要下跪叩头道歉。若无得到公司妥善处理,会严重打击员工士气,久而久之会令个别员工患上抑郁等症患。

日本为此决定要改变这个规则,减少“过剩服务”。如率先改革的零食业界。由全国150多间零食企业合组的“日本零食BB协会”,在今年实施改革,统一针对顾客投诉回应指引。其中规定若有顾客投诉产品混有异物,公司需要求顾客提出实质证明才受理,不会随便赔偿。

客人虽然可能是“神”,但若那人的言行不像“神”,那人就不再是顾客。而实际顾客和员工均是人,两者没有上下之分,关系对等平起平坐。

(日本放送协会)