世上最神秘《伏尼契手稿》 英语言学家称已成功破解
《伏尼契手稿》(Voynich Manuscript)被称为世上其中一本最神秘的书,内容以不明语言写成,书中文字及图画数百年来一直是个谜。英国一名语言学家近日宣称他只花了2周时间就破解手稿,并揭露书中记载的是草药配方、疗浴方法和占星术。
▼想看更多《伏尼契手稿》的内容,请点击片段▼
《伏尼契手稿》得名自波兰裔美国藏书家伏尼契(Wilfred Voynich),他在1912年从意大利耶稣会买下这份手稿。历年不少密码学专家尝试解读此书和找出作者身份,但都无功而返。西班牙一家出版社获准复印手稿,将出册成书,每本售价7万港元,已有300人预订。
英国布里斯托尔大学(University of Bristol)研究员切希尔(Gerard Cheshire)日前宣称自己成功解读《伏尼契手稿》,他的论文经过同侪审查后4月29日在《Romance Studies》(暂译《罗马语研究》)期刊发表。
切希尔说,《伏尼契手稿》由一种“原始罗马语”(Proto-Romance)写成,与西班牙语、法语、意大利语等属同一语族。他又指,这种语言在中世纪很常见,但不像拉丁文般用于书写,所以后来渐渐失传。
至于书中的神秘内容,切希尔说,这些其实是修女为“阿拉贡女王”(Queen of Aragon)汇编的草药、疗浴和占星资料,主要围绕女性身心健康、生育和教育方式。
切希尔的理论遭到不少中世纪学家质疑,Medieval Academy of America(暂译“美国中世纪学会”)执行董事戴维斯(Lisa Fagin Davis)在Twitter发文表示,世上根本没有什么“原始罗马语”。戴维斯认为,切希尔先揣测图文意思,然后再查阅大量中世纪罗马语字典,找寻适当的字去支持自己的想法,因此他的理论只是一厢情愿及自圆其说。
(综合报道)