【你的名字】库克群岛计划改国名　去除英国殖民地色彩

香港自1997年后，不时出现“去殖民化”的争议，而这股风气亦吹到太平洋地区，除了澳大利亚有政党争取国家实施共和制、新西兰数年前举行“弃米字旗”公投外，南太平洋岛国库克群岛（Cook Islands）最近有意更改国名，希望新名宇可以反映原住民的特色。

第二次“弃英”计划

库克群岛由15个岛屿组成，现时人口大约有1.75万人。该国由英国探险家库克船长（James Cook）在1773及1777年发现和访问，其后英国在1835年以库克船长的姓氏为当地命名，并于1888年成为英国保护地，其后保护权移至新西兰。

当地民众曾经在1990年代要求废除这个这个带有殖民地色彩的名字但不成功，他们到了2019年1月卷土重来，发起要求的委员会主席马塔罗阿（Danny Mataroa）表示，政府开始倾向支持有关建议，委员会收集民间意见后，再收窄至60个选项，希望可以在4月将最佳建议提交政府考虑。

团结和自豪

马塔罗阿认为，新国名必需有团结民众的意义，令大家对国家有一份自豪感，同时亦要反映毛利族（Maori）历史和文化，以及基督教信仰等。

政府决定名称后，将交由全民公投表决。由于库克群岛的的土著语言毛利语和新西兰毛利族有千丝万缕关连，即使目前政府方面未有透露名单上的选项，在毛利语意味“岛屿”的Avaiki Nui被认为是热门之一。不过当地副总理布朗（Mark Brown）对于改国名表示非常支持，并希望可以聆听社会的声音。

双语模式

除了以土著语命名外，库克群岛亦可能考虑仿傚新西兰采用两个国名，该国政党和民众不时在公开场合以毛利语“奥特亚罗瓦”（Aotearoa）称呼新西兰，反映这个名字在政治和专业层面都获认同。

库克群岛不少居民本来都是住在新西兰，但随着群岛的旅游业日渐蓬勃，吸引他们返回家乡投资，因此这批回流族的取向将很大机会左右公投结果。

（卫报）