日本NGT48山口真帆　袭击案受害者反需道歉　公开谢罪的不可思议

日本偶像女团NGT48成员山口真帆遇袭事件继续闹大。她周四（10日）举行的纪念演唱会上现身，为引起骚动道歉，更让事件一发不可收拾。大批网友以至演艺界人士纷纷发声：为何受害者要道歉？

山口真帆遇袭事件轰动日本，山口早前在自揭遭队友出卖并遭两人袭击。事件曝光后NGT事务所AKS一直未有回应，直至周四在新潟剧场举行NGT48出道3周年纪念演唱会期间，山口才黯然走出舞台，哽咽地向在场观众道歉。

引起这次骚动我真的感到十分抱歉。跟日前所说过的一样，我有想守护的东西，所以决定以这种方式告诉大家。对于那些照顾我的人我真的感到十分抱歉。

道歉的不是加害者　而是被害者

山口真帆的谢罪得到了全场的掌声，事务所亦在演唱会后公告，表示已全面配合警方调查，并已掌握了犯案者的身分，拒绝他们参与任何NGT相关的公开活动。事务所同为引起骚动致歉。

不过连串事件，山口的谢罪令在场的粉丝，以致看着直播的观众们不满：为何受害者要道歉？

NGT前队长北原里英在Twitter上发文，表示山口不应道歉：“道歉的应是犯事的加害者才对，为何现在会变成被害者道歉的？”为AKB48节目AKBINGO担任主持人的村本大辅亦留言表示道，事件“令人恶心”。

日本“添麻烦”文化的不可思议

若事件发生在荷里活，或是香港等地方，事务所一般会先站出来谴责犯罪者。而即使事务所可能会为引发骚动致歉，但道歉的也不可能是被害者。

2015年在叙利亚被绑架，3年后终获释的日本记者安田纯平一样。安田在11月回国后召开记者会，以被害者的身份谢罪，表示被掳自己要负上责任，要为造成骚动向公众道歉。

两件事件虽然毫无关系，但结果都是一样，被害者最终要道歉，这或许是日本独有文化造成的奇怪现象。

日本人重视“别为别人添麻烦”，日语“迷惑をかけてすみません”（为你增添麻烦真对不起）是日常生活中最常听见的道歉句之一。日本人用此约束自己行事，成为生活习惯以至文化。

这成就了日本人重视团体精神，普遍守秩序，讨厌自私自利的良好品德。但同时约束亦变成做事首先考虑的不是事件的对错，而是会否做成“他人不便”。引起公众担心，就是做成“他人不便”，为别人“添麻烦”。

山口真帆就是因为公开了会引起事务所及粉丝们不安的事件，做成了“他人不便”，为事务所“添麻烦”，因此需要道歉。