意大利埃特纳火山持续喷发　引发4.8级地震酿30伤

意大利西西里岛（Sicily）著名活火山——埃特纳火山（Mount Etna）周三（26日）凌晨持续爆发，并引发4.8级地震，导致至少30人受伤。

意大利国家地球物理和火山研究所（INGV）表示，地震发生于凌晨3时19分，震央位于港口城市卡塔尼亚（Catania）北部，震源深度1公里。

当局表示，30人受轻伤，其中2人从倒塌的建筑中获救，有几户人家要露宿街头。

INGV火山学家内里（Marco Neri）指出，埃特纳火山近几日持续喷发引发地震的情况并不罕见，但仍存在潜在危险。火山学家贝恩克（Boris Behncke）表示：“喷发活动发生在埃特纳火山的侧边，是十多年来第一次横向喷发。”

埃特纳火山周一（24日）爆发，引发逾130次地震，最强达黎克特制4.3级。受火山灰影响，附近的卡塔尼亚机场（Catania Airport）需暂时关闭，但机场已于周二（25日）全面恢复运作。

（卫报）