日本潮语大奖入围名单　什么是金足农旋风？

日本年度“新语．流行语大奖”活动周三（7日）公布30个入围“潮语”，当中包括许多来自体育界的字眼，另有词语更与天灾有关。

新语．流行语大奖主办单位为出版“现代用语基础知识”的自由国民社。活动选出1年来的话题词语，包括以轻松方式谈论事物的时事、发言和流行语等。

今届有不少入选字眼与体育有关，包括与日本全国高中棒球锦标赛（夏季甲子园）亚军学校有关的“金足农旋风”，意指当地农业学校金足农，成功晋身甲子园决赛并夺得亚军的热血事迹。

另外有日籍明星球员大谷翔平出场时的“翔time”（翔タイム，发音同Show time），平昌冬季奥运夺铜牌的日本冰壶女子队选手说的“是啊”（そうだね）、“吃点心时间”（もぐもぐタイム，直译为“咀嚼时间”）。

当中有部分牵涉体育界滥权和裁判不公等词语，如“奈良判定”和“恶质裁判”（ 悪质タックル）。

在电影和电视剧方面的入围潮语则有，日剧“大叔的爱”（おっさんずラブ）、电影“不要停止拍摄”（カメラを止めるな!，港译“尸杀片场”），还有宫崎骏新作、原畅销书“你想活出怎样的人生？”（君たちはどう生きるか​）等等。

▼日剧“大叔的爱”的片名成为入选词语之一

日本2019年天灾连连，豪雨、高温、台风和地震接连侵袭，因此与天灾相关的字眼亦成为入选潮语，例如“灾害级的酷暑”（灾害级の暑さ），以及形容一名78岁伯伯赴山泥倾泻灾场救人的“超级志工”（スーパーボランティア）。

至于与时事相关的有“虚拟货币与暗网”（仮想通货／ダークウェブ）、代表科网四巨头的GAFA（ガーファ，出自Google，Apple，Facebook和Amazon公司名称的开首字母）、关于首相安倍晋三牵涉加计学园和森友学园丑闻的“首相案件”，以及在美国发起的反性侵运动“#MeToo”等等。

（中央社／日本时报）