韩朝关系回暖　韩剧都要改剧本？　韩朝合作剧情成新趋势

“假若你来首尔的话，再去一次南山塔喝一杯莫吉托吧。”还记得韩剧《我身后的陶斯》中饰演主角金本的苏志燮，对着他初恋的朝鲜情人说过这样的话吗？不少韩剧或电影都爱把朝鲜当成主题，而且总爱把朝鲜描写成对抗或警戒的对象。但今天韩朝关系已大幅回暖，没想到韩剧中的朝鲜也一拼变得亲近起来。

2019年即将播出的新韩剧《普罗米修斯》，是一套与朝鲜核武相关的动作剧。故事内容讲述韩朝在和解的国际气氛下，开始协商无核化过程，一个国际组织因利益受损，发动恐怖袭击企图阻止协商。韩朝谍报员联手对抗，守护半岛和平。

韩朝关系回暖　韩剧纷纷改剧本

但原来不说不知，最初《普罗米修斯》的故事并非如此，今天的剧本内容是2018年才改写而成的。一个剧组人员表示：“虽然不能详细透露原本的剧本内容，但新剧本反映了今天韩朝关系回暖，改变了设定。”

这不是唯一反映今天韩朝关系的一套韩剧，正在播放的新剧《我身后的陶斯》也一样。如在剧中第一、二集开始，国家安保室长被第三势力杀害，乍看下和过去传统的谍战剧没甚么分别。但当秘密组织迫逼安保室长购买战斗机，遭安保室长拒绝时，说了这句：“韩朝和平气氛已经成熟了，这算什么？”表示韩朝关系已经好转，购买战斗机已没有用处。

综艺节目介绍朝鲜生活

除了韩剧外，一般综艺节目也逐渐多了与朝鲜相关的主题。如在9月开播的《闲话统一　共同学习区JSA》（节目名称把共同警备区的Security写成了Study）中，内容就是介绍朝鲜的综艺资讯节目。如节目主题包括“统一标准语要如何制定”（韩朝的韩语有微妙差别）、“统一后代表朝鲜半岛的美食是甚么”、或“坐火车去欧洲”等。

节目邀请了脱北者来介绍朝鲜的饮食、文化和或各种有趣生活习惯，如在11月16日母亲节中，朝鲜会特意找来养有4名以上子女的母亲举行庆祝活动；近年朝鲜也流行着婚前同居等。

需就政治色彩作平衡

朝鲜对韩国人那么近但又如此神秘遥远，如此的综艺节目确实吸引了不少好奇的目光。不过有批评指脱北者冒着生命危险，好不容易才逃脱朝鲜的“地狱”，现在成为朝鲜美好一面的代言人略嫌不妥。《共同学习区JSA》的导演金胜勋也承认，因类似的节目在韩国实在不多，他们也正努力拿捏尺度，在有趣和政治色彩中作出平衡。

（韩民族日报）