获CNN评选最美绝景之一　日本“元乃隅稻成神社”决定2019年改名

不知读者们有听过“元乃隅稻成神社”吗？这个位于日本山口县长门市的神社，依山而建在一个临海悬崖上。因景色壮丽是当地著名景点之一，神社为方便旅客记得名字，决定在2019年1月起改名，把名字缩短成“元乃隅神社”。

元乃隅稻成神社建于1955年，特色是社神建有123个鸟居阵，顺路可抵达能观赏到沿海的漂亮景色。而且神社设置了全国最难投进的赛钱箱（香油钱箱），因赛钱箱挂在一个鸟居上，离地4米非常难投。因此据说成功投进香油钱的人，愿望都能实现。

获选后两年间游客急增14倍

不过因元乃隅稻成神社位置偏僻，过去并没有太多游客前来寻幽探圣。直到美国有线新闻网络（CNN）2015年把元乃隅稻成神社列入全日本最漂亮的31个景点之一，神社人气渐升，吸引了愈来愈多访客。

2015年神社只有7.5万人次到访，2017年急增至108万人次，增长逾14倍。而离地4米的赛钱箱中，发现了超过20种不同国家的货币，因此神社主祭人冈村赖树，有意把神社的名字缩短，让外国人更易朗读及记忆。

元乃隅稻成日语名称为“もとのすみいなり”，元乃隅（もとのすみ）的名称由来虽无从稽考，但稻成（いなり）来自稻荷神（稻成和稻荷的日语同音）。虽然对日本人来说并不困难，但一串发音对外国人来说是个恶梦。缩短后的音只余“もとのすみ”，相信可以让外国人更容易记忆。

冈村表示，他是在利用签文听取神谕后，决定将名称缩短：“改名后神社的景观和灵验都不会改变，希望大家能继续到访。”

（读卖新闻）