强台风“西马仑”吹袭日本西部　约200班机取消

强台风西马仑（Cimaron）及苏力（Soulik）相继登陆日本及韩国，会为两国带来强风及大雨。它料为四国和关西等地区带来累计雨量多达1000毫米，打破历来纪录。它在香港时间晚上8时30分于德岛县着陆，然后会通过西国前往本州。它下次可能在接近京都附近的日本中部地区登陆。

日本放送协会（NHK）的天气图像显示，刚刚送走苏力的日本迎来一周内的第二股台风西马仑，7月备受水灾重创的西部地区料首当其冲。

它在向北移动前往日本海，四国及接近京都的关西地区都会狂风大作。高知县防患于未燃，已移走著名的武士雕像，以免被强风吹倒压到途人。

日本受风暴影响，陆空交通受阻，该国约200班航机取消。西日本及四国的列车需要停驶。

日本政府已警告近250万人可能受影响。气象厅警告，西马仑可对受影响地区带来每小时80毫米雨量。暴雨可能导致山泥倾泻、低地水浸，以及河流水位上涨。当局亦提醒民众留意大浪、风暴潮，还有雷电及龙卷风。日本首相安倍晋三提醒民众留意警报，并做好最坏打算。

韩国方面，“苏力”已导致韩国济州岛机场从周三（22日）开始关闭，岛上数千户断电、学校需停课。一名女子因拍照被卷入海中失踪，同行一名男子受伤。

气象部门指出“苏力”在济州岛外海，以每小时4公里的速度向北移动。预料它会为韩国全境带来非常大的强风与暴雨。韩国总统文在寅已指示官员做好准备，减少台风对该国造成的损害。

（综合报道）