【泰国少年足球队】少年阿杜通晓五种语言 品学兼优得来不易

撰文: 凌俊贤
出版:更新:

泰国少年足球队被困山洞超过两星期,周二(10日)全部成员被救出。泰国以及世界各地的救援人员与义工等人,在救援中均发挥重要贡献。
在被困的13人中,除了尽力照顾队员的教练外,也不得不提年仅14岁的球员阿杜(Adul Sam-on)。队中唯一能说英语的他在被困后第9日,向寻获他们的英国潜水员提供重要的一手资讯,方便救援行动。
阿杜除了英语外,更熟悉包括中文在内的五种语言。

7月3日,两名英国潜水员发现泰国少年足球队13人失踪9日后奇迹生还。不谙泰语的潜水员以英文问他们有多少人,在一片泰语声中,有足球队员以英文回答“13人”,并与潜水员对答如流,说明他们最需要食物。这除了让搜救人员松一口气,也让他们了解众人所需。

泰国不到三分之一人口会说英语,在年纪轻轻足球队员中找到会说英语的少年更是难上加难,阿杜可谓以知识救了大家一命。

▼泰国少年足球队与潜水员对答影片:

多才多艺的杰出学生

阿杜为缅甸佤族人,除精通母语佤族语外,更熟悉缅、泰、中及英语,在泰国实属少有。阿杜因学业及运动成绩良好而获免学费待遇。多才多艺的他除了是足球员,也喜欢弹钢琴及结他。老师形容他是校内的一颗宝石,为学校带来不少奖牌。

泰国少年足球队:阿杜为缅甸佤族人,除精通母语佤族语外,更熟悉缅、泰、中及英语,在泰国实属少有。(Twitter)

父母苦心栽培 不做“怪兽”

这位品学兼优的好学生,他接受教育的机会得来不易。中国古代有孟母三迁,希望儿子成材。阿杜父母亦为求爱儿能接受更好教育,脱离家贫以及文盲境况,在阿杜6岁时将他送到泰国,并央求美塞县一对基督教牧师夫妇照顾,阿杜自此在泰缅两国穿梭。

身为家中5名子女中唯一有幸能到泰国求学的孩子,阿杜亦不负所望发奋好学,并培养良好品格。在被困多日的慌乱情绪下,他仍能礼貌地与潜水员沟通,可见他家教良好。

阿杜父母亦非不讲理又自我为中心的“怪兽家长”,在得知儿子脱险后,他们仍不忘指点他要有礼貌感谢教练,亦要向每一位官员道谢。

(综合报道)