德国联邦法院禁止啤酒广告以“有益健康” 字眼作招徕
撰文： 冯翠山
出版：更新：
众所周知，饮酒过量对身体有害。德国一个保障消费者权益组织控告一间啤酒厂，指控厂方在广告中采用“有益健康”的字眼，可能误导公众。
德国联邦最高法院周四（17日）裁定，厂方不准以此字眼推销啤酒。
《卫报》报道，德国南部洛伊特基希（Leutkirch）小镇一间啤酒厂“Haerle”，被控在广告中使用德文“bekoemmlich”，含有益健康及美味可口的意思，是误导公众。
德国联邦最高法院周四裁定，所有含1.2%酒精以上的饮品，其广告均不可用上“bekoemmlich”一字。法院表示，这一词不能直接翻译成英文，但除了有美味的意思外，亦带有益健康的含意。
法院指：“大众一般将‘bekoemmlich’一词理解作‘健康’、‘有益’、‘易消化’。”又指，这词用作形容食物，代表该食物容易被吸收，可以长期摄取。但长期饮啤酒会令健康受损。
欧盟最高法院在2012年裁定，“bekoemmlich”一词不可用作推销葡萄酒。
（卫报）