英联邦运动会刊物误印 英格兰首都竟是班珠尔 被谑脱欧脱到非洲
撰文： 高紫恩
出版：更新：
今年英联邦运动会周三（4日）在澳大利亚昆士兰黄金海岸开幕，不过在运动会开始前，却被发现其官方指南出现了一个明显的错误，英格籣竟然被列作非洲国家，首府不在伦敦，而是班珠尔（Banjul）。这很明显是在英格兰白底红十字的旗帜下植入介绍文章段落时，误贴上本属于冈比亚的介绍。
法新社藉这个手民之误“抽水”，在报道标题称这是“极端的脱欧：英格兰在英联邦运动会场刊中加入非洲”（Extreme Brexit: England joins Africa in Commonwealth Games guide）。
运动会主办公司Goldoc行政总裁彼得斯（Mark Peters）解释今次失误是由于套印的过程出错，他们在大约10日前才发现出错，彼得斯笑称已向英格兰说：“恭喜你，英联邦出现变化，这变化自英国脱欧后开始，你现在成了非洲一部分。”
冈比亚在2月才重新加入英联邦，主办机构在数星期前，才急忙把冈比亚列入场刊，犯下这严重的错误。
英国的官员对此不太介怀，认为不必全部销毁重印，不过彼得斯表示会在更正后加印500本，送予英国及英联邦运动会联合会（Commonwealth Games Federation），确保存档的场刊是正确无误。
冈比亚在2013年退出英联邦，结果未有参加2014年在格拉斯哥举办的英联邦运动会。该国2016年选出巴罗（Adama Barrow）成为总统，2月重新加入英联邦。
（美联社／卫报）