K-pop对抗K-poop　朝鲜半岛隔空角力会否变得一发不可收拾？

朝鲜自5月底起对韩国发起“粪便气球”攻势，逾1,600个装有数吨垃圾、粪便且附有引爆装置的气球，跨越军事分界线抵达首尔、京畿道等地，上周末更有部分飘到临近总统府的龙山区和梨泰院。作为回应，韩国日前决定时隔6年重启对朝鲜的边境“大声公”广播，并在边境地区播放包括BTS热门曲目“Dynamite”在内的k-pop歌曲，引发朝鲜领袖金正恩胞妹金与正警告“新的反击行动”。

上月10日，韩国脱北者团体“自由朝鲜运动联合”以20个气球，向朝鲜空投反朝传单、宣传册及纸币等。朝鲜其自5月28日起多次向韩国投放超过3,500个垃圾气球，气球下方绑着的塑料袋装有各种污秽物和垃圾。朝鲜当局表明，此举是为了报复脱北者的反平壤传单气球。

金正恩胞妹、劳动党中央委员会副部长金与正回应粪便气球行动称，这些气球是向高喊言论自由的“自由民主主义鬼怪”发送的“真诚礼物”，今后朝鲜将以数十倍奉还韩方散布的“秽物”。

另一边厢，韩国于9日下午再次在边境地区，向朝鲜士兵和边境居民开广播。该广播节目由首尔军方的心理战部队负责管理，开场播放了韩国国歌，以及美国、日本、韩国谴责朝鲜试射飞弹和俄罗斯与朝鲜进行军事合作的新闻，随后开始播放韩国流行音乐曲目，当中就包括红遍全球的韩国k-pop男团防弹少年团（BTS）的热门曲目“Dynamite”和“Butter”，前者在YouTube上的点击量已接近20亿次，并登上过Billboard百强单曲的榜首。

韩国国防部曾经表示，这些“大声公”广播是为了宣传“自由民主国家的优越性”、韩国民众的幸福生活以及朝鲜真正的社会现实，正如该广播电台的名字所示，是传向朝鲜的“希望之声”。然而，这些韩流歌曲却也被证明是激怒朝鲜的有效手段。在韩国广播的数小时后，金与正警告说，如果韩国继续发送传单及播放广播，朝鲜将采取 “新的反击行动”，并形容这是“危险局势的序幕”。

朝鲜“气球攻势”早见于2016年

这次令两韩关系转差的“粪便气球”事件，朝鲜其实早在2016年多次向韩国散发气球，利用计时器和自动引爆装置，投放包括批评韩国时任总统朴槿惠等反的内容单张。至于韩国方面，当地脱北者和民间团体过往亦不时自发向朝鲜发放气球、运送基本物资，过去亦曾在发放的气球中载有反朝标语。

最近一次类似的争议，发生于2020年6月。当时朝鲜因不满脱北者在两韩边境散布反朝宣传单张等物品，炸毁在开城工业区的韩朝联络办公室，并切断所有与韩国的联络渠道。

K-pop曾令朝鲜宣布进入“半战争状态”

至于今次令朝鲜作激烈反应的k-pop广播。其实，朝鲜多年来一直实施严格的网络和媒体封锁，禁止韩国音乐、电视剧等文化产品，抨击其为“意识形态和文化入侵 ”、“恶性肿瘤”，但民众私底下仍然在通过USB等设备偷偷传播。而从边境另一边传来的歌声，更挑战着朝鲜的全面信息封锁。

2015年，韩国曾在边境大放女团少女时代的经典歌曲《说出你愿望》（Genie），以至于令金正恩宣布朝鲜进入“半战争状态”，并命令军队在边境附近发射炮弹。朝方当时指出，广播玷污了“我们最高领导人的尊严”。前朝鲜记者张海星（Jang Hae-sung，音译）说：“广播之所以让朝鲜如此恼火和愤怒，是因为你对它们无能为力，只能听着或塞住耳朵。”

在新冠疫情后，朝鲜国内面临严重经济挑战，当局因此加强了各种禁令试图巩固政权。例如，当局敦促民众举报那些观看韩剧的邻居，出台法律严惩观看或持有韩国电影、电视剧和流行影片的民众，最高可判处15年劳改，而跨境走私此类内容可能会被判处死刑。

但这些措施并未能阻碍k-pop和其他韩国电影和电视剧的流行，有专家和脱北者们认为，它们已成为对朝鲜领导层的挑战。根据韩国统一媒体集团（Unification Media Group）2019年一项针对116名脱北者的调查显示，90%的脱北者在逃离朝鲜前接触过违禁的外来文化产品，近一半人表示他们在朝鲜期间 “经常”观看韩国的娱乐节目。

据消息人士指出，BTS的歌曲在朝鲜年轻人中有着“爆炸性的人气”，这些歌曲的歌词告诉年轻听众要 “爱自己”，这令被灌输忠于国家思想的朝鲜人感到 “震惊”。韩国退役心理战军官沈镇燮（Shim Jin-sup，音译）对《纽约时报》表示：“这是对金正恩自尊心难以忍受的侮辱，因为他们告诉朝鲜前线部队——其中大部分是精英子弟——他们不应该听到的东西。”

朝鲜半岛局势将陷入恶性循环？

此次是根据2018年4月韩朝领导人签署《板门店宣言》拆除扩音器后，韩国时隔6年重启对朝扩音喊话。随着韩国政府相隔多年再度发起朝鲜反应敏感的对朝心理战，韩朝双方对峙导致朝鲜半岛紧张局势升级的恶性循环正在加深。6月4日，韩国总统尹锡悦批准了中止韩朝《九一九军事协议》全部条款效力的议案，为军方重启对朝扩音喊话等措施松绑。韩国总统室方面表示，绝不会容忍给韩国国民造成不安、给韩国社会带来混乱的任何企图。

同日，韩国国防部表示将恢复在韩朝军事分界线和西北岛屿一带的所有军事活动。分析家担心一旦重启训练，西海北方界线的军事紧张局势恐怕会升温。

事实上，自尹锡悦上台以来，韩美同盟在军事领域的合作不断加强。去年是韩美结盟70周年，韩国在建军节一改过去低调姿态，时隔10年举行大规模阅兵式，展示了韩国军事打击能力的决心。另一方面，朝鲜去年底于劳动党中央委员会全体会议上将朝韩关系定性为“不再是同族关系，而是战争中的两个交战国关系”后，切断了陆上联系并关闭陆上联系的各种措施。

如今，在韩朝对话管道完全断绝的情况下，韩国政府采取强硬措施应对朝鲜挑衅，似乎只会走向“硬碰硬”的对抗。有分析忧虑，朝鲜对此采取的应对措施，也有可能引发双方之间的军事冲突。

庆南大学军事学客座教授、前驻大阪总领事赵成烈表示，由于尹锡悦总统支持率持续下跌，且因海军陆战队士兵蔡某事件连保守派都背离的情况下，政府为了掩盖政治危机，正在将焦点转移到韩朝对抗上，“政府正在制造一种长期对抗的危险局面，而没有任何控制措施来管控紧张局势”。