钮扣︰一件微物的故事

撰文: Nathanael
出版:更新:

225年前的今天,巴黎人在街头示威游行,企图说服路易十六执行议会的裁决、维护1791年宪法的精神。“讲数”失败,君主政制最终在8月被暴动推倒,玛丽王后继而被推上断头台,但由她以至前人如路易十四开创的法式风尚,到了拿破仑的时候,却借着一枚钮扣继承了过来。

若然不是拿破仑开创西服袖口钮的先河,至少这传统也大概由军服开始。

袖口钮︰改变士兵陋习

历史对于拿破仑的评价可谓好坏参半,大家都着眼于他的谋略,跟路易十四或玛丽王后相比,拿破仑臃肿的身型很难令人将他跟时尚相提并论。但也正正是他,开创了西装袖口钮的传统。

话说拿破仑率兵翻越阿尔卑斯山进入意大利时,看见士兵拿衣袖来擦鼻涕,出名军纪严格的拿破仑自然看不过眼,于是命令士兵在袖沿向上那边钉上五颗钮扣,每次当士兵要用衣袖来擦鼻涕的时候,都会因这些钮扣而造成不便,从而改掉陋习。后来,袖口钉钮的做法流传至民间,时至今天,袖口钮更成了西装的基本设计。

法国导演伊夫罗拔在1962年将路易斯裴高德的儿童文学作品《钮扣战争》改编成电影。

钮扣的源起众说纷纭,虽然有传钮扣乃源自古希腊时代,也有传上述故事的主角其实是18世纪普鲁士国王腓德烈大帝(Frederick the Great),但法国跟钮扣的渊源其实比这故事还早。1962年,法国导演伊夫罗拔(Yves Robert)改编路易斯裴高德(Louis Pergaud)的儿童文学作品,并将其拍成同名电影《钮扣战争》,早在此前,真正的钮扣战争已于17世纪在法国裁缝与钮扣制造工会(Button Makers Guild)之间上演。

《钮扣战争》讲述两帮男孩子敌对,互相偷取对方衣服上的钮扣,直到对方全身赤裸为止。

17世纪“钮扣战争”

一直以来,钮扣都被视为衣服上的配饰而存在,直至12世纪十字军东征之后,士兵从中东甚至远东一带回到欧洲,才将钮门的概念引入,法国人率先将钮门应用在衣服设计上,兼顾钮扣的装饰性与实用性。13世纪中叶,法国钮扣制造工会成立,工会成员都视钮扣为一门艺术,他们在钮扣上以精进工艺与优质材料雕琢出一个令人赞叹的世界,钮扣因此成为有钱人或皇室贵族的身份证明,甚至一度有法例禁止平民配衬某几种钮扣。在钮门与钮扣之间,逐渐冲积出贫与富的鸿沟。

随着路易十四在时尚方面的影响力愈来愈大,法国人对衣着愈来愈讲究,至17世纪,不少裁缝都尝试自行制作钮扣,工会成员有感自己的专利与特权被侵夺,于是游说政府立例阻止裁缝这样做。虽然有些裁缝确实被罚了钱,但工会成员却不罢休,他们胁迫当局强行搜索百姓的住宅和衣柜,希望政府能确切执行禁令,将触犯法例的人逮捕或课以罚款。

今天变得更实用

在钮扣成为法国皇室贵族争相追逐的奢侈品之前,早在《周礼》及《礼记》等书之中,便已出现“纽”字。段玉裁《说文解字注》谓︰“结者、缔也。缔者、结不解也。其可解者曰纽。”“钮”配合“扣”,就成为了可结又可解的活动装置,套用在衣饰上,产生了系绳作用,于是能够将衣物扣连起来。中国人的钮扣传统早于欧洲人,但钮扣运用之精细,还是后者领先。

1520年,英国国王亨利八世与法国皇帝弗朗西见面,后者就穿了件由13,600枚钮扣制成的衣服登场;100年之后,第一世白金汉公爵乔治.维利尔斯更以钻石钮扣为自己订制了套装及斗篷,反映了钮扣在时尚发展之中的重要角色。时至今天,虽然钮扣的实用性早已远远超越其装饰用途,但每一枚钮扣的重要性,其实比你我想像中更为重要——想想每一次发现又一枚钮扣不见了的时候,那份惶惑的心情,你不也感同身受吗?

每一枚钮扣都是一个故事、一个艺术世界。