EDWIN全日制牛仔裤5大特色 NIPPON JEANS环保永续 细节位极加分
欢迎来听一个关于 EDWIN全日本制的 NIPPON JEANS (NJ)系列的故事。故事的开头或许平凡,但故事内容是有趣且细节十足的。
在日文里,当你突然有一个想法或是看到有趣的东西、恍然大悟的时候,就会自然而然地发出“Ah”的声音,这也是日本五十音的第一个字母。看完此篇共有五个章节的故事,了解到 EDWIN NIPPON JEANS 系列到底是怎么一回事,相信大家都会发出“Ah”的声音。
EDWIN NIPPON JEANS (NJ)系列的故事开始啰。(点击放大浏览)▼▼▼
EPISODE I 名字由来
在说 EDWIN NIPPON JEANS (NJ)系列故事之前,还是要先简单介绍一下创立这个超过60年,日本经典丹宁品牌 EDWIN。
EDWIN 最初是一间创立于1947年的常见米八商店,主要从美国引进二手牛仔裤,在位于日暮里的自社进行清洗补修之后,再做贩售,1961年推出了自家品牌的第一件牛仔裤。至于品牌名称的由来,说法有很多种,现任 EDWIN 代表取缔役社长的常见修二表示,“我跟哥哥一起选出了差不多100个英文单词,其中就是 EDWIN 这个字一直留存在我的脑海里,或许是因为当时美国驻美大使的名字就是Edwin Oldfather Reischauer(1961-1966)吧(笑)。EDWIN 也有 EDO(江户)Win(胜)江户胜的意思,巧合的是将 EDWIN 调换重组就是 DENIM。”
EPISODE II 实行永续
历史说完了,就把焦点回到此次的主角,EDWIN 全日制的 NIPPON JEANS系列(后简称为NJ)。大部分人看到日本制,就会认为是风格与品质的保证,这是第一个“Ah”。这么说好了,NJ系列的品质不只是制程,还包括了永续环保的执行,EDWIN 的作法是回到最源头,也就是原料。
EDWIN每一件牛仔裤的缝制需要 44 道工序,更不用说还包括从原料的挑选、反毛、梳棉到粗纺、细纺,更是复杂。时尚一直被称为最浪费的产业之一,库存、制造过程的剩料等等,其中牛仔裤还多了水洗、色落,使用的包括水、染料等,使用的资源是多的。EDWIN NJ系列就从原料著手,这是一个极为细节的过程。
同场加映:Levi’s 501牛仔裤如何红足150年?排扣设计成经典木村拓哉也大爱(点击放大浏览)▼▼▼
EPISODE III 回收再制
EDWIN 缝制场每年在生产过程里会产生超过400吨边角残布,未避免浪费,EDWIN 从 2020 年开始,便以“もったいない(可惜)”重生为“もっといい更好”为概念,将客人拿来回收的牛仔这些边角残布,交由位于日本丹宁重镇-冈山仓敷市的 KURABO 纺织厂,从“选别”开始,挑选出适合再制的牛仔裤,从臀部下方位置做裁断,因为金属扣子等并不适合回收。
再将这些丹宁布料裁成更细的碎布,经由“反毛”的过程,让布料回到最初的棉花状态。借由梳棉工序将不纯物质、长短不一的棉花逐一挑除之后,加入新的棉花,制造成纱线,每一件 NJ 系列的牛仔裤,都包括约20-30克的回收棉。
这只是开始,牛仔裤整个制造过程里,使用最多资源的就是染色、水洗的过程。EDWIN NIPPON JEANS 系列的皮标为无染色牛皮,缝线是日本皇室象征的紫色,夹标为百分百再生聚酯纤维。EDWIN 在1963 年发明了ONE WASH 技术,1970年代则研发了使用砂纸刷色、借由石头与机器让牛仔裤呈现出有如人们穿著好几年的色落感。
EDWIN 拥有自家位于秋田 M.C.D 水洗加工厂,科技手法更是随著时代不停前行,从最初的 ONE WASH 是使用H2O,石洗、铁或塑胶材质的球,玻璃材质的火山岩粒子,都能塑造不同程度的色落感。这次的 NJ 系列里的一段工序使用了M.C.D 取得专利的 O3 臭氧脱色,还有独有的环保水洗技术,每件可减少约 8-10 公升水的用量。加上雷射技术的应用,不只能够微妙控制图案的强弱浓淡,更节省了水的用量与粉尘噪音的产生。而且水洗过程使用的是 J CLEAN 天然漂白剂,回收水更为安全。
EPISONE IV 装饰细节
EDWIN NIPPON JEANS 系列的吊牌材质是使用在生产过程里所产生的碎屑,混和纸浆所制造成的再生混抄纸。白底蓝字的旗标是使用百分百再生聚酯纤维。EDWIN 做的事不只有这样,当你入手 NJ 系列牛仔裤时,有好几个细节要注意。首先有注意到缝线是“紫色”的吗?紫色一直是日本皇室的象征色,古代日本行“冠位七色十三阶”制度,不同位阶的官吏穿著不同颜色的衣服,最高位阶是深紫色,因而紫色被订为禁色,平民百姓不得随便使用,EDWIN NJ 系列的缝线就以紫色来连结所谓的“日本制”概念。
NJ 系列的细节包括日制牛皮皮牌是没有经过染色的,印著 NIPPON JEANS 的纸标使用的是丹宁再生混抄纸,立扣与撞钉是未涂装的铝制,织标、夹标与拉链布边都是百分百的再生聚酯纤维,这就是第二个 Ah!在口袋内里印有日本仓敷 KURABO纺织厂的字样,强调使用回收再生纱线所制成的证明,口袋布料也是百分百回收棉。日本制系列都会有日本国旗标示。
同场加映:牛仔裤不止Levi's 值得收藏的5个欧美日丹宁品牌 传统中见创新(点击放大浏览)▼▼▼
EPISODE V 台湾专属版型
不过人们会选择穿上某一件牛仔裤,在还没有了解其背后故事之前,讲究的是一种“眼缘”。包括这件牛仔裤的刷色是否吸引自己的目光,才有下一步的试穿,版型是否符合自己的身型,修饰效果是否足够,这是人性。
EDWIN NIPPON JEANS(NJ)系列,包括两种版型,都是专门为台湾人所设计,这是第三个Ah。两种版型都有不同深浅与刷色,看完上面几个篇章,看到这些刷色,绝对更有感。这两种版型分别是NJ3与NJ6。NJ3是无论什么身型都能轻松穿著的经典中直筒裤型,NJ6则为修身锥形裤,特别适合在意自己臀部至大腿线条的人,若是你的这部分较有肉,必穿锥形裤。
EDWIN NIPPON JEANS 系列只有推出男生尺寸,但其实女生也可以穿,有些宽松的轮廓,更为轻松自在,看看本篇女生穿著,就能知道。关于 EDWIN NIPPON JEANS 的故事讲完了,不知道大家感觉如何,感谢词就省略吧,因为关于 EDWIN 的故事,还会持续写下去!
【本文获“KEEDAN”授权转载。】