【物史】戒指的历史——藏在古董店里的情爱与永恒

撰文: 一物特约
出版:更新:

撰文︰郭庭

 

戒指这件特别的物品由来已久,在不同文明和传说中都被视作特别的标记,比如普罗米修士因为偷火,受惩罚后被迫戴上铁环戒指;《美女与野兽》的德国传说里,戒指是贝拉回到野兽身边的工具;荷兰汉学家高罗佩(Robert Hans van Gulik,1910-1967)的小说中也写到玉指环。

戒指也在宗教中有特别地位,如天主教祷告用的圣母玫瑰经指环(Rosary ring);在《圣经》旧约创世纪中,约瑟在受官职仪的神圣性与合法性也通过戒指显示:

“法老就摘下手上打印的戒指,戴在约瑟的手上给他穿上细麻衣,把金链戴在他的颈项上。”(创41: 42-43)

现代左手无名指戴上结婚戒指的习俗,据说来源于古罗马传统,认为左手无名指具有特别意义,连着一根通向心脏的静脉,即古罗马人所说的“爱之静脉”(vena amoris)。这个观念在17世纪时由英国著名律师Henry Swinburne在其作品《论配偶或婚姻协议》(A Treatise of Spousals, or Matrimonial Contracts)中发扬光大,也加强了戒指的文化意义。

在早期基督教婚礼中,神父用戒指从食指、中指、无名指依次祝福,代表圣父、圣子、圣灵,最后戒指也落在无名指上。但不同基督教地区也有不同的传统,比如某些东正教及天主教甚至新教地区,如保加利亚、奥地利、德国、挪威、丹麦……结婚戒指是戴在右手无名指。但在其他国家,如爱尔兰、英国、美国、意大利、瑞典、新西兰、加拿大……结婚戒指是戴在左手无名指。

古董店一隅。

牛津市中心Turl Street上有家古董店“Norah’s Antiques”,店面虽小,却享有几十年的好口碑。店主Norah让人想起狄更斯笔下那些八面玲珑的人物:小业主、酒馆老板娘、律师、银行职员……通过能察言观色的机敏通融社会关系,靠自己的勤奋和努力在社会赢得生活保障,进阶城市中产。

70年代的时候,她在温莎先开设过一家古董银器店;她的女儿后来成为现任威尔士亲王的公关,更有各种渠道了解古董行情和市场。终于,机敏、玲珑、努力的Norah,在地价比金的牛津城开设了这样一家古董店,一开就是三十多年。

因为人脉广,经验丰富,Norah是各拍卖会的常客,为店里进了许多难得的古董首饰。例如英国各大火车站和大小城镇高街必有的书报店W.H.Smith,其创办家族Hambleton的某任子爵生前钓鱼时使用的银质三文治盒(其精巧迷你,超出想像,真是食量非常秀气的子爵……)及某任Hambleton太太的订婚结婚戒,都是Norah在Hambleton家族宅第拍卖会时拍下的宝贝。

W.H.Smith创办人Hambleton家族retro订婚戒。

近几年因为复古风潮的流行,更多年轻人也会来店里选择订婚戒指及结婚首饰;她紧跟形势,联系了银匠专门订制带古董样式的首饰。看店内琳瑯满目,忍不住求教各种戒指的名目。

张扬的Dress ring

工作人员道:“现在年轻人爱戴大戒指,尤其订婚时;但其实这样怪怪的,因为夸张的戒指不是订婚戒,而是dress ring,特殊场合装饰用,戴在右手无名指(dress finger)上”。

“为了一个金圈圈儿,她给我的一个不值钱的指环,上面刻着的诗句,就跟那些刀匠们刻在刀子上的差不多,什么‘爱我毋相弃’。” (About a hoop of gold, a paltry ring, That she did give me, whose posy was For all the world like cutler’s poetry Upon a knife, Love me and leave me not.)

莎士比亚将在英法流行的posy ring放至意大利,也表明当时posy ring在情侣之间的流行程度。维多利亚时期的posy ring开始镶有宝石,可能也是后来订婚戒指的原型。在牛津的阿什莫林博物馆和伦敦的V&A博物馆,都有较为可观的posy ring收藏。据Norah表示,posy ring是戴在左手的无名指上。

工作人员感叹,现在不少珠宝商都将婚戒称作eternity ring,也许是现代感情和承诺同样短暂,大部份人都等不到几十年。因此见风使舵的珠宝商将重点导向婚戒,原本由不同戒指承载的不同涵义,便都落在一枚婚戒上。

而现在我们熟悉的钻戒则是一个非常现代的概念,De Beers公司的著名标语“钻石恒久远,一颗永流传”,是由钻石开采商制造出来的浪漫。在英国,订婚戒指依然以宝石为主,比如威廉王子向凯特求婚时所用的,就是戴安娜王妃生前拥有的蓝宝石戒指。另外,男士传统上并不佩戴戒指,甚至今天威廉王子在婚礼上也没有戒指。

消费时代的感情形式似乎都被大珠宝商的广告语所定夺,比如求婚时必须有蒂凡尼的蓝色小盒子和钻石等等,失去了婚爱史上曾经多样多元的意涵。也正因为如此,寻找属于自己的感情表达方式,包括寄予情感和承诺的珠宝首饰,就更显得特别。在Norah’s Antiques拍摄访问那天,刚好见到一位老夫妇一同来此店寻宝;此情此景,是对古董指环最好的诠释。

店主示范订婚、eternity ring及结婚戒佩戴方式。