米兰设计周丨三宅一生支线联乘瑞士设计工作室 一块布新世代灯饰

撰文: 梁译文
出版:更新:

【ISSEY MIYAKE/Atelier Oï/米兰设计周2025/三宅一生/联乘】于2025年米兰设计周(Milan Design Week 2025)中,其中焦点是常客三宅一生旗下品牌A-POC ABLE ISSEY MIYAKE联同瑞士设计工作室Atelier Oï,带来全新实验性企划TYPE-XIII Atelier Oï project,从服装世界探索物料与灯饰的艺术可能性。

A-POC ABLE ISSEY MIYAKE与Atelier Oï全新实验性企划TYPE-XIII Atelier Oï project(ISSEY MIYAKE)

作为ISSEY MIYAKE旗下系列A-POC,最初诞生于1998年,由三宅一生与藤原大(Dai Fujiwara)共同创建,当中A-POC全写解作“A PIECE OF CLOTHES”,这是一种具有概念性、崭新一体化的衣物创作模式,其特点是仅利用一块布就能制作服装,从而减少裁剪过程不必要的浪费。

时至2021年,品牌创作总监宫前义之(Yoshiyuki Miyamae)将A-POC思维不断扩大,继续透过A-POC为宗旨,提出设计时需要将穿用者纳入考虑范围,正式建立起A-POC ABLE ISSEY MIYAKE,让布料产生多元形态外,也渴望与不同领域与产业联乘,创造无限“ABLE”可能性。

A-POC ABLE ISSEY MIYAKE与Atelier Oï设计草图(ISSEY MIYAKE)
A-POC全写解作“A PIECE OF CLOTHES”(ISSEY MIYAKE)
作为品牌,我们一直致力探索布料在传统用途之外的潜力,服装只是一块布料的媒介。这次跟与Atelier Oï合作,我们找到一个同样对材料充满好奇的拍挡,一起发掘物料如何能够影响与塑造光线。
A-POC ABLE ISSEY MIYAKE创作总监宫前义之
ISSEY MIYAKE联乘Atelier Oï“O Series”灯饰(ISSEY MIYAKE)

来自瑞士的设计工作室Atelier Oï,由Aurel Aebi、Armand Louis与Patrick Reymond在1991年携手创立,向来活跃于建筑、产品设计多个领域,这次跨界别联同A-POC ABLE ISSEY MIYAKE合作,对于双方来说,也是一次探索前所未有的衣服物料与灯具工艺的大好机会。为纪念双方今次挑战全新领域,ISSEY MIYAKE于米兰旗舰店举办别注展览。

ISSEY MIYAKE于米兰旗舰店举办别注展览(ISSEY MIYAKE)
一块布、一条电线、一种光源。尽管其结构是原始,但正因为如此,光线显得自由、柔和。
Atelier Oï共同创办人Patrick Reymond
ISSEY MIYAKE联乘Atelier Oï“O Series”灯饰(ISSEY MIYAKE)

本回TYPE-XIII Atelier Oï project,焦点落在如何开发挥“一块布”与“一条电线”结合成灯饰的大前提,最终两大单位设计出艺术、工艺、结构并重的前瞻性作品,包括“O Series”及“A Series”两大系列。

TYPE-XIII Atelier Oï project两大设计团队(ISSEY MIYAKE)

O Series主要结构源自日式提灯笼,其特色是可穿梭在不同日常生活中,亦能跟任何环境空间融为一体,而灯饰轮廓灵感是花卉,就像日本人喜爱根据各季节挑选定居花来营造空间美感的意念。

ISSEY MIYAKE联乘Atelier Oï“O Series”灯饰(ISSEY MIYAKE)

灯架采用由Atelier Oï设计的优雅椭圆形金属丝框架为基础,并配合再生聚酯纤维物料与A-POC ABLE ISSEY MIYAKE独有的Steam Stretch技术制成灯罩,透过蒸气热力使平面物料转成褶皱形态,此外光源则是邀请日本便携式照明制造商Ambientec协作,让光影渗透出梦幻舒适的效果,最值一提是,O Series的灯饰更具有功能性,不使用时可折叠,呈现日本传统空间收纳的理念。

+4

另一边厢,A Series吊灯是基于A-POC无缝针织概念的延伸,制作上于筒状针织物料中移植灯罩框架,令一体化布材可根据不同铁架形态来塑造立体轮廓,简单点来说,灯架才是A Series的主导,不过这种设计的最大优势在于其流动性与百搭性,用家可自行制定灯罩组合,创作多重形状、大小设定来放置于不同空间,展示A-POC独有的有趣玩味特色。

A Series吊灯(ISSEY MIYAKE)
A Series吊灯(ISSEY MIYAKE)