【西九文化区】“谢淑妮：与事者与事”　多元世界中的协商与连系

在2019年，艺术家谢淑妮代表香港参与威尼斯双年展，举办了“谢淑妮：与事者，香港在威尼斯”，今次移师到香港，M+与香港艺术发展局献上“谢淑妮:与事者与事”展览，展出《Negotiated Differences》及 《Playcourt》两件回应场地空间特质的装置作品，希望透过调和互异各别的物料，反思多元世界中的相互连系。

在威尼斯的时候，谢淑妮以多种不同物料和现成物，例如塑胶和木材，以不同量产物品的制造、使用和流通作出探索。今次有别过往，谢淑妮因应M+展亭空间特质，重新布局展出两件装置作品《Negotiated Differences》及《Playcourt》，以全新面貌示人。

其中《Negotiated Differences》是一个根茎般四处蔓生的装置，以3D打印的接合组件和手工车床的木制组件构成，反映出这城市的当代物质文化。她使用了栏杆、扶手、保龄球瓶和其他抽象形态的物件，以木质、金属和塑胶组件连接，把手工艺、机械技术和数码科技融为一体。《Playcourt》就由多件雕塑组成，就像一场超现实羽毛球赛，那是源于艺术家小时候在香港街头打羽毛球的回忆。在构思“与事者”这个议题时，她想到街头羽毛球正是一种重夺公共领域的动作，于是决定不单将羽毛球状的雕塑放进《Playcourt》，还将整个街头羽毛球赛的情景都放进去。

受疫情影响，身处洛杉矶的谢淑妮和身处阿姆斯特丹的客席策展人都未能来到香港布展，不过依靠科技帮助，包括视象和短讯来回传达，把艺术家、策展人及身处香港的策展和布展团队连结起来，组合出《Negotiated Differences》和《Playcourt》。

组装过程：https://mplus.org/33V708d

整个展览的布置都是经过各方反复讨论，决定组装方式，组装过程长达3星期。其中装置天花板和桌子部份的形态布局，都是艺术家在洛杉矶的工作室预先计划，而其他部分就透过不断交流和即兴组装，最后成为现在大家看到的模样，整个布展过程具灵活性和即兴，顺应时势而行。

除了展览而外，M+商店从展览中取灵感，推出一系列精品呼应展览概念与作品，商店亦推出由香港工匠制作的设计精品。当中包括谢淑妮《Negotiated Differences》立体便笺，当纸张被撕下时，藏在便笺中的组件纸雕会逐渐浮现。另外，《Playcourt》手织羽毛球，分别由常用于吊挂中式腊肠的尼龙绳和棉绳编织而成，呼应艺术家品所提出的“协商”概念。其他商品，可以在M+商店搜寻得到。

“谢淑妮：与事者与事”（免费入场）

地点：西九文化区艺术公园M+展亭
日期：即日起至2020年11月1日（星期三至星期日以及公众假期）
时间：11am–6pm
详情：https://mplus.org/3nxpZz1

“M+商店”

地址：西九文化区艺术公园M+展亭地下
详情：https://mplus.org/ShopExhibitionSpecial_tc

为保障大家的健康和安全，场内将加强卫生防护措施。