【专访】大友升平再临香港 原子笔之神谈《平成圣母》与港人二创
日本插画家大友升平半年来第二次来到香港，发布新书《REIWA》。
《一物》专诚访问“原子笔之神”，大谈其创作和新书之余，当然亦少不了那幅港人熟识的二次创作。
贴地的“原子笔之神”
大友升平以一枝黑色原子笔独步插画界，细致笔触加上强烈黑白对比，称他为“原子笔之神”实不为过。然而，神级插画家用原子笔画画的原因可谓相当贴地：黑色原子笔既然俯首可拾，用此创作亦正正为了让作品更贴近大众日常，而黑白色调亦让画作效果更强烈。再者，原子笔有别于铅笔可擦可改，每画一笔都要相当谨慎，在起稿时就要打醒十二分精神，而画画时的紧张感，亦隐隐可从其作品中窥见。
日本秩序后的失序
大友升平画风细致写实，不论是街童、纹身女，以至暴走族、艺伎等，各式社会体制外的“边缘人物”，在大友升平笔下总是有种不甘被体制驯服的叛逆不羁。问及他何以偏爱阴暗暴力题材，他表示自己一方面个性反叛，不甘顺势而行，另一方面亦希望画下社会秩序背后的失序。于外人眼中，日本人社会“井然有序”，国民守礼自律，已成一种不言而喻的刻板印象，但他在日本同样眼看社会种种阴暗面，如此失序就自然而然成为其创作养分。加上，大友升平自己偏爱画次文化服装打扮，这在画作中的服饰细节，就可见一斑。
将“香港”带回日本
香港大众认识大友升平，部份或缘于一幅连侬墙文宣二创。二创作品参照大友所画的《平成圣母》，加入了近半年社运元素，引来不少回响。大友克洋和香港的关系可谓“这么远，那么近”，其原子笔插画中刻划的街头暴力，港人自有一番感悟，而其父亲大友克洋的cyberpunk经典动画《Akira》中，示威者与警察、军队间的冲突，更似是香港写照。
《平成圣母》、香港人街头二创和大友升平父亲大友克洋经典《AKIRA》：
大友升平创作《平成圣母》之初，固然无想过港人会二创，对于这幅二次创作，他表示自己画作阴暗之余亦充满紧张感，而港人面对自身焦虑压抑，以二创作回应也自是正常。
一方面，大友升平的创作为港人带来共鸣，另一方面，香港亦转过来成为其创作养分。香港和东京同属数一数二最具cyberpunk气质的都市，加上香港最近社会动荡，为他带来不少冲击和启发，访谈中他直言，比起“不负责任为香港发声”，他更希望“以日本人的角度，将香港经历吸纳至自身画作当中，化成创作养份”。
由平成走到令和
这次大友升平到访“Booked: 香港艺术书展”发布新画册《REIWA》（令和），书内收录同名展览最新作品外，无疑亦是画家对时代更迭的反思：“平成时期充满回忆，那是日本的全盛时期，社会、经济迅速发展。然而，平成结束，令和充满更多未知和改变。2019似乎是日本迎来转变的一年，不论是旧有资本主义、或是社会精神面貌，都将有别于平成时期。”
要总结平成时期，大友选用动画为题材，画下纹身《平成圣母》，画作中大众熟知的月野兔、比卡超、Toy Story共冶一炉，细心一看，原来动画角色按照东西方、善与恶分门别类。最后作品以动画为题，背后原来也经过他一番取舍：“原本打算将Starbucks、Apple、Nike等各种象征平成时期的元素放进画中，但为了视觉更强烈，最后决定以动画为题。”至于作品的手稿“演变史”，亦已收录于新书之中。
按图看更多《平成圣母》创作：
雕塑新尝试
大友升平除多年来以原子笔创作外，近年亦开始作新尝试，挑战用VR等科技创作雕塑，完成《There's nothing you can do to hurt me》和《Transcendent Algorithm》。大友自言，自己亦正享受雕塑新尝试，而在令和时代，他亦会继续探索新方向，一众大友迷可以密切期待新作。
点击看大友升平雕塑作品：
大友升平访谈后即席用原子笔画画：
大友升平是次来港是出席大馆举行的第二届《BOOKED: 香港艺术书展》，是次展览云集超过80个本地、亚洲及国际的艺术出版单位，带来有创意有态度的独立出版书刊，1月19日更有大友升平的签书会，是近距离接触原子笔之神的难得机会。
《Booked：香港艺术书展》
地点：大馆赛马会艺方（中环奥卑利街）
日期及时间：
1月18日（星期六）：中午12时至晚上8时
1月19日（星期日）：中午12时至晚上8时
门票： $30（成人）；$15（优惠票：小童、学生及长者）
《大友升平REIWA新书发布及签书会》
日期：1月19日
时间：2pm-3:30pm