【日本设计】专访平面设计师中村至男　动漫是创作的启蒙

二十多年来创作横跨广告、童书、书籍、电玩、展览等领域，运用简洁的图像与温暖色泽，将生活中诸多平凡的事物，透过独特的视角重新诠释，并荣获龟仓雄策赏、每日设计赏两大日本指标性荣耀，其魅力就连北欧疗愈琴人 José González 到台湾演出空档，也要到现场近距离欣赏其作品。堪称日本当代最具代表性的平面设计师，中村至男耗时一年与 JUSTLIVE 就是现场共同打造，首次海外而且是生涯至今规模最大、最完整的“中村至男自选展”。

本次编辑部有机会与中村老师进行对谈，从 90 年代聊到 2000 年间，自“单位展”、“货柜展”已是第六次到台的老师，言谈间腼腆的笑容下充满了对于事物的好奇，很难不被其特质所渲染，也因此更能从老师的作品中，细赏让人会心一笑的醍醐味。

最近在生活上有何感到惊喜或新奇的体验

中村：比较有趣的体验就是我忙的时候就是没有空吃饭，然后很容易搞错东西，像是买了圣女小番茄，吃的时候应该是把蒂拔掉，但常常因为太忙结果不小心把蒂放进嘴里番茄丢掉，最近满多这种脱线的举动自己回想起来反而很有趣。

踏入设计之道的起点，有无受到何者的启蒙

中村：最早还是受到了动漫的影响很深，像是宫崎骏《风之谷》中的娜乌西卡、《未来少年柯南》，还有《银河铁道999》，带给我对于创作的启蒙。尔后是很偶然的机会，高中要考大学时我其实想要拍电影而考了电影系，因为那个大学很有名，竞争相当激烈所以没有考上；后来刚好考上同间大学的美术设计系，就学后我才开始从事设计相关的学习，才认识了什么叫平面设计；同时因为当时通勤要在池袋站转车，池袋站在 90 年代其实是引领日本流行的一个重点区域，车站许多挂的许多海报现在回头看都是相当经典的设计，受到这些百花齐放作品的洗涤，让我觉得广告、平面设计是相当有趣的领域，因此想更投入于业界中。

同样是池袋，2000 年那时《池袋西口公园》在台湾相当有人气呢

中村：我在学生时期那边的确治安满乱的（笑）。我很喜欢那部日剧，你最喜欢的角色是哪一位，我最喜欢洼冢饰演的 King，那部作品每个角色都拿捏的刚刚好，到现在回头看还是相当有趣的作品。

老师总是有很多生活上延伸的灵感，在日常会有什么观察的重点

中村：不见得到特别会观察什么，但我会特别记住“搞错”这个部分，比如看了什么东西会混淆，为什么会怪怪的，我会特别去思考这些点，厘清问题在哪里。

觉得一个好的设计作品的必备条件，自己最重视的环节为何

中村：设计与艺术最大的不同就是要有“沟通”的功能。设计是完全吃视觉的东西，更要放入许多文字或语言无法表达的元素，一个好的设计作品应该让人看了以后能有所思考，认识讯息与功能性，我想是自己设计，或者观赏作品最重视的部分。

有无自己做过最印象深刻或最具挑战的设计案

中村：我倒不是为了挑战才遇到，不论是商业或者为朋友跨刀，哪怕是巨大的作品或一张名片设计，只要是第一次做的题材或领域，对我来说都是具挑战性的。

有无看过什么让自己感到佩服或激发灵感的设计案

中村：电影《真·哥斯拉（シン‧ゴジラ）》当时的相关设计算是让我感到耳目一新的，尤其是到我这个年纪了还能看到如此兴奋的哥斯拉作品，有种非常感动的感觉。

与明和电机合作的过程中有和有趣的回忆，是否在他们身上有还未实现想进行的尝试 ?

中村：明和电机是我还在日本 SONY MUSIC 任职时接到的艺人，当时明和电机刚出道，我的认识就是包装他们拓展其知名度。他们跟我都是同年出生，让我相当惊讶同年龄却如此有才华，担任他们的唱片与视觉包装的过程发现，我们经历与看过的东西全是ㄧ样的，所以相处上更加契合，就像是同学般一起挖掘有趣的东西。

这次展出与明和电机的合作都是在早期开发的作品，现在的明和电机很国际化，而且作出了很多只有他们才做得出来的东西，说不定很多国家知道“蝌蚪电吉他”，但其实不知道是出自明和电机，我跟明和电机现在的新目标，就是他们做蝌蚪电吉他的设计我做包装，甚至不打明和电机的名号，让这个有趣的产品可以扩散到更远的地方，为更多人带来欢笑，应该会是很有趣的发展。

生活上的兴趣，有没有喜好的收藏，工作时有无聆听的音乐的习惯？

中村：生活上的兴趣是踢足球，全场或是五人制足球都会踢。说来抱歉虽然曾在唱片公司任职，我在工作中是保持无声状态的。要说收藏的话只有小时候收集过几张赛璐璐的娜乌西卡，现在完全没有收集了（笑）。

面对明年的东京奥运是否有相关进行的企划？

中村：完全没有！说不定我还会因为太多人进来东京而逃走，（大笑）但还是欢迎相关的设计委托啦。

服装上的搭配喜好，有无喜爱的品牌？

中村：其实还是很随性的穿搭，不过满喜欢去上野阿美横町的中田商店，可以挖到很多宝，满推荐喜欢军事风格的朋友去看看。另外ミナ ペルホネン（minä perhonen）这个品牌在日本相当有名，有满多不错的图腾、花纹设计。

透过本次个展想传达给观展者的想法？

中村：我不是擅于言词的人，很高兴开展期间收到许多朋友的回馈，期待大家来透过作品与我对话。

工作或生活上有无还未尝试想进行的挑战？

中村：说来有点害羞，但有一天很想当动画导演，15 分的短篇也没关系，算是我儿时的梦想。

用一句话形容自己的风格中村先生的回答？

中村：我想是“视觉性”

除应展览期间举行的“奇形怪状摄影大赛”，希望透过中村先生幽默而奇趣的设计风格，带给大家一些不一样的启发与欢乐，合作多年的明和电机社长土佐信道，在 8 月 3 日也到访了台湾进行小型演出与座谈，并开设了期间限定“明和电机特别贩売棚”，带来众多台湾罕见的明和电机创作与商品。

【本文获“KEEDAN”授权转载。】