Issey Miyake控告Hanaa-fu抄袭Bao Bao　同面不同底算不算抄袭？

时装界的增长速度极快，相隔数月便有新商品推出，但当中只有经典能长存不朽，所以很多设计师都选择向经典“致敬”，只要改一两个细节再注明“灵感”出处，带好头盔就不怕被指控抄袭，轻轻松松便把别人的经典变成自己的标志性产品，绝不费吹灰之力。近日Issey Miyake向法院申请要求向日本品牌Hanaa-fu手袋禁止生产，原因是他们的外型过于相似？

Bao Bao Issey Miyake 是品牌家族中最受欢迎的副线，以4个三角形组成正方的几何感设计让人过目不忘，Bao Bao 也是女仕心目中最爱手袋品牌之一。但有趣的是，近年市面上亦出现了一个同样以几何图案拼合传统折纸艺术作设计元素的包袋品牌Hanaa-fu，以亲民价格和精细做工招来大量稳定客源。有见对方来势汹汹，Issey Miyake近来就指出Hanaa-fu的其中两款袋Aries Neo和Sargas Neo使用了三角形拼接方形的设计，外型与Bao Bao极为相似，并告上法庭，控诉Hanaa-fu抄袭。双方于本年年初曾进行谈判，结果未能达成共识，最后Issey Miyake于6 月13 日，终于向东京地方法院要求禁制Hanaa-fu生产该两款产品。

日本传统艺术历史沿远流长，歌舞伎、花道、莳绘等等都时常启法当地设计师投放于艺术产品中。和式折纸（Origami）则影响了不少Issey Miyake（三宅一生）的作品，因为他的设计理念基于“一块布成衣”，并强调服装与身体之间的关系，概念与折纸艺术大同小异，以运用一张原料折叠出不同的纹理和形状。Issey Miyake 共有十一支副线，当中以Bao Bao Issey Miyake的包袋配件副线最为人熟悉，从2000年在PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE副线第一次亮相开始便大受欢迎，更从2010年秋冬系列中正式成为独立品牌。Bao Bao 利用三角形结构的特点，把菱格片将2D平面变换为3D立体空间的形式作标志性卖点，以几何图形的概念烙印于观众的心中。

同样以折纸艺灵感概念的Hanaa-fu创立于2007年，并于已进驻多个国家的百货公司，Hanaa-fu的用料不俗，而且定价比Bao Bao低近乎十倍，难怪Issey Miyake会感觉受到威胁而状告Hanaa-fu。事实上，Hanna-fu不是以“低十倍价钱的Bao Bao”吸引顾客，其实它的主要卖点在其“百变特性”身上。Hanaa-fu每个手袋设计都能以不同的折叠方式改变袋形配合不同衣著，而其中被指抄袭的Aries Neo更能演变成最多五款的袋形，这种灵活方便的设计，当然成功吸引到大量支持者。相反，每个Bao Bao Issey Miyake 只有一种袋形，亦只有两种手挽长度可以任意改变，若以Aries Neo袋形为例，它只有五分一个设计与Bao Bao的经典几何Tote Bag外形相似，设计上的三角形图案亦是用于改变袋形的机关，而不是特别研发的装饰性特制布料。这个出发点不同，但外形相似的情况下仍会被法院定性为抄袭吗？结果还请拭目以待。