【展览】法国摄影师爱本土文化　街道上消失老招牌串连成港式诗句

香港街道遍布各适其适的标示牌，一连串商店招牌、广告牌，都成为了本土文化的特色之处。
可是，随著香港发展迅速，许多老式标示牌亦逐渐消失，而一位居港本地的法国摄影师Romain Jacquet-Lagrèze，因对香港文化情有独钟，于是以镜头纪录街道上旧式招牌，然后串连成港式诗句，呈现独有的视觉美学。

身为法国人的Romain，对于香港密集性的高楼大厦及传统建筑感到相当好奇，因而把这种城市建策美学拍成一系列摄影集《Vertical Horizon》，过往亦走过香港大街小巷，从高空、黄昏景观、旧式店舖再到大自然，纪录下香港最美丽的时刻。

由于喜爱香港文化，他今次再度从另一角度探索香港地，那就是港式标示牌。港人通常爱用上红、绿、黄作配色，皆因这三色寓意著“好意头”，来祈求好运降临，另外字体更是来自书法字型，而Romain为了记录下这些足迹，因而开启《City Poetry 城市诗歌》计划，盼望拍下形形式式的标示牌，包括彩绘、霓虹灯、金属、瓷砖和混凝土等作品，这就像是一个摄影练习，同时展示摄影师进一步了解本土文化，以及记录下学习中文的过程。

这种港味十足的老式繁体字标示牌，拼凑成独特的香港街道景色，亦让Romain发挥摄影创意。这次的作品不但关于摄影也衍生至语言，最有趣的是，随著计划发展，他对中文知识亦跟随累积，首先他拍下街道上的招牌，然后再请妻子帮助翻译文字，期后更将图片拼造成字句或成语使整体作品不论在抒情及视觉上都极具涵意。对于世界各地的游客来说，这种本土特色可能非常受欢迎，但摄影师却认为，不要看它们的实用功能，并将转化成更有意义的东西，来提醒各位事物的无常性，它会成为流逝时间的标志，为香港带来更深层次的意义。

《City Poetry 城市诗歌》
日期：6月7日-7月7日
时间：逢星期三至星期日 11AM-6PM
地点：Blue Lotus Gallery（上环磅巷28号地下）