Bella Hadid登上Vogue阿拉伯封面
撰文： 一物编辑室
出版：更新：
今年3月，Gigi Hadid登上《Vogue》阿拉伯版的首刊封面，而她的妹妹——Bella Hadid亦将登上9月号的封面。犹记得姊姊的封面在当时惹来骂声不断，未知Bella是会殊途同归，还是扳回一城，赢得认同呢？
《Vogue》阿拉伯版去年10月发行电子版，成为《Vogue》杂志第22个版本，今年3月才正式发行的纸本，首刊封面便找来当红模特儿Gigi Hadid担任双语封面女郎。封面照中，她披着镶满珠饰宝石的头披，内页中她亦戴起紫红色Hijab，就是这两辑照片便为IT girl惹起了不少争议。有说她不应把Hijab当作时尚单品，有说她只在“有着数”时才提出自已具“半巴勒斯坦”血统，总之是两边皆不讨好。
妹妹Bella Hadid此次登上《Vogue》阿拉伯版，未知又有否担心过读者反应？不过，《Vogue》阿拉伯版主编Manuel Arnault派出定心丸，认同她的血统同样符合阿拉伯版的要求，是“perfect fit”。而且，她的封面照其实比姊姊的要“保守”得多。（对面小编更笑言她终于穿上衣服）
Karl Lagerfeld不但为她拍摄了封面照，连造型都是从自己身为创作总监的Fendi搭配而来，既不违反阿拉伯地区的宗教信仰，又保持了时尚造型。其实，宗教与时尚的界线本就难以拿捏，除著眼于模特儿之外，更要看这本阿拉拍地区专属的时尚杂志是想在地化（localization）还是改不了她原本的西方思想。
想到此，更期待来年以“时装和宗教”为主题的Met Gala，不知到时各界人士会如何演绎？更期待到时将会是一场盛会还是一场灾难。
资料来源：WWD、New York Times