【韩乐园】唱《医疗船》OST证实力　RAINZ落选PRODUCE 101未气馁

《PRODUCE 101》Season 2的参加者金声利、朱元铎、李基远、张大贤、洪殷基、边贤民、徐晟赫，虽然未能以Wanna One成员身份出道，但他们参加《PRODUCE 101》后也得到了出道的机会，最近更为河智苑（又译：河知云）、CNBLUE姜敏赫主演的人气韩剧《医疗船》献唱OST《 let it go, let it be》。

由《PRODUCE 101》S2 参赛者金声利、朱元铎、李基远、张大贤、洪殷基、边贤民、徐晟赫7位组成的粉丝假想团体RAINZ将于10月份以迷你专辑正式出道，他们都是来自不同经纪公司的练习生，就是因为粉丝的热爱才促成RAINZ正式组成，是继Wanna One、JBJ后第三个《PRODUCE 101》S2相关的出道团体。在出道前就已经深得都粉丝喜爱的RAINZ更在正式出道前就得到由河智苑、姜敏赫主演的《医疗船》邀请，为剧集献唱OST《 let it go, let it be》。

《医疗船》OST《 let it go, let it be》的歌词就如剧集般正面和有意思“흐르는 시간처럼 꿈을 잃어가지만 이 순간이 멈춰 버렸으면”（就像是流逝的时间，虽然渐渐失去了梦想，如果停止在这个瞬间）和“자 주저 말고 따라와 너와 함께라면 그 어디라도 난 갈 거야”（来吧，不要犹豫了，跟上来吧，只要与妳在一起，无论是哪里我都愿意前去）正唱出不要畏惧，要向梦想进发的意思。未知歌词是不是RAINZ在落选《PRODUCE 101》Season 2后继续努力向演艺路进发的写照呢？

RAINZ组合名是从“RApturously INspiriting boyZ”中所取材，也有“在下雨天见面”的意思，因为金声利、朱元铎、李基远、张大贤、洪殷基、边贤民、徐晟赫常常在下雨天公开合照。而刚好本星期又预计有台风玛娃吹袭香港，未知RAINZ的歌曲可以陪伴大家渡过这个刮台风周末的下雨天吗？大家还可以看《医疗船》解闷，就不怕台风玛娃吹袭了！

（观看更多）
《医疗船》河智苑首播妈妈即离世　被抢功劳却死忍的韩国职场文化

RAINZ -《Let it Go, Let it be》韩中歌词翻译

* I wanna let it glow, let it be, let it go
흐르는 대로 내 맘을 너에게 맡길 거야
顺其自然地将我的心交给妳
오늘도 나에게 바람이 분다 또 누군가를 원하고 있기에
今天风儿也吹向我，因为我又期盼著谁

혼자가 편하고 자유롭다 말하면서도
就算说独自一人更加自在、自由
내 눈 내 귄 너 하나만 찾았어
我的眼睛、我的耳朵却只找妳一个人

너는 그렇게 내 맘속
妳就这样在我的心里
가까이 퍼즐 맞추듯 다가왔어 내게로
就像是拼上拼图似地靠近了我，向著我
나를 부르듯 너를 부르듯
呼唤著我似地、呼唤著妳
다가온 미래는 시간이 다 말해 줄 거야
似地而靠近的未来时间会告诉妳一切
내 앞에 서 있는 너는 누구니?
站在我眼前的妳是谁呢？
항상 내 맘에 살아서
总是活在我的心里
 나를 웃게 하잖아
让我这样地微笑
나에게 선택의 여지는 없어
对我来说没有选择的余地
oh, you are only 넌 나의 전부야
oh, you are only 妳就是我的全部
어제를 돌아본 내 모습은 변해 버렸어 또
回顾昨天，我的模样已经改变了
무언가를 찾으려고 하겠지?
我又会继续追寻著什么吧
나의 인생에 가장 행복한 하루
我的人生中最幸福的一天
퍼즐 맞추듯 내가 만들어 갈게
就像是拼上拼图似地，我正在努力创造
나를 부르듯 너를 부르듯
呼唤著我似地、呼唤著妳
다가온 미래는 시간이 다 말해 줄 거야
似地而靠近的未来时间会告诉妳一切

* I wanna let it glow, let it be, let it go
흐르는 대로 내 맘을 너에게 맡길 거야
顺其自然地将我的心交给妳
오늘도 나에게 바람이 분다 또 누군가를 원하고 있기에
今天风儿也吹向我，因为我又期盼著谁
흐르는 시간처럼 꿈을 잃어가지만
就像是流逝的时间，虽然渐渐失去了梦想
이 순간이 멈춰 버렸으면
如果停止在这个瞬间
자 주저 말고 따라와
来吧，不要犹豫了，跟上来吧
너와 함께라면 그 어디라도 난 갈 거야
只要与妳在一起，无论是哪里我都愿意前去

（RAP）흐르는 대로 원하는 대로 네가 있기에 내 맘은 숨기지 않아 언제나 너에게 있기에
날 웃게 하는 너 시간이 지나 널 웃게 하는 나 I wanna let it go 나에겐 너뿐야 you are only one
나를 부르는 듯한 너의 메아리 울려¬¬와 뒤를 돌아봐도 찾아볼 수 없는 그녀를 불러봐
yeah 한시라도 보고 싶은 걸 꿈에서라도 나타나 줘 운명과 시간을 너에게 맡기고 함께 하고 싶어 let it go
（RAP）顺其自然地、随心所欲地，因为有妳，我不会隐藏我的心，因为对妳来说总是有我
让我笑了的妳，随著时间流逝让妳笑了的我 I wanna let it go 就只有妳 you are only one
就像是在呼唤著我似地，妳的回音传向了我，呼喊著就算向后回顾也无法找到的她
yeah 一瞬间也想见到的妳，就算是梦里也快出现吧，将我的命运与时间交给妳，与妳在一起 let it go

* I wanna let it glow, let it be, let it go
흐르는 대로 내 맘을 너에게 맡길 거야
顺其自然地将我的心交给妳
오늘도 나에게 바람이 분다 또 누군가를 원하고 있기에
今天风儿也吹向我，因为我又期盼著谁

我们01韩迷的facebook专页Kpop 01已经开始喇！想知道更多韩国娱乐、饮食、玩乐、时尚资讯，快点去给like吧：https://www.facebook.com/hk01.kpop/