【谜情日记】爱在回忆中找你 才发现一切自欺欺人

撰文: 陈运濬
出版:更新:

一套处女作《美味情书》(The Lunchbox)技惊四座,印度导演赖舒彼查(Ritesh Batra)相隔四年终于再推出新作,同样以文字、以纸笔,构建一个动人故事。不过与其说电影关于爱情,今个故事讲及更多有关记忆,电影抛下一个问题,当白发满头时,回忆逐渐褪色时,我们会否不自觉美化所有往事,只留下那些愉快又不真实的回忆?(留意以下文章,参加Facebook换戏飞游戏)

夏绿蒂蓝萍(左)及占布洛德宾(右)戏中演一对旧情人,男方多年后找回初恋女友,欲找出故友当年自杀原因。(《谜情日记》剧照)

电影讲述相机店老板,已届花甲之年的韦东尼(占布洛德宾 饰),一日收到初恋情人维妮(夏绿蒂蓝萍 饰)的母亲死讯,她死后留了一本日记指定给东尼,此日记的主人正是他故友范亚恩,当年东尼跟维妮分手后,女方火速搭上故友,怒火中烧的东尼为此事做出狂妄行为,期后范亚恩更离奇自杀身亡,韦东尼忆起这段年少轻狂的岁月,想凭着日记重组记忆,了解故友自杀原因…

占布洛德宾(左)大赞导演戴舒彼查(右)“懂得关心人、非常准确和细致,他会看清楚每个镜头和动作的瞬间。”(《谜情日记》花絮照)
占布洛德宾回忆旧情时,发现自己诸多缺点,造成今日他跟女儿疏离,与前妻婚姻破裂。(《谜情日记》剧照)

记忆是很奇怪的东西,正因为人的记忆有限,我们都会选择地存取过去。故事最特别的地方,是看似一个悬疑的爱情故事,探讨的其实是回忆的课题。电影带出两点:一) 我们总在回忆中了解更多自己。二) 记忆总是不断地美化。每当人一踏入黄昏期,总会忆起旧事,那些年的恋爱,那些年的挚友,主角韦东尼就是这样的一个人。只是人历练多了,忆及旧事时才慢慢发现到自己的缺点,回头己是百年身的韦东尼,当他再面对住临盘在即的女儿、婚姻破裂的前妻,他开始意识到,年老时只余自己孤单过活,原来都是自己的自私一手做成。

《比利‧林恩的中场战事》的祖艾云饰演戏中主角的故友范西恩,主角韦东尼怀疑对方自杀是因为当年自己的狂妄行为。(《谜情日记》剧照)

回忆除了令我们认识更多自己外,还有其奥妙之处。王家卫谈起《东邪西毒》时说过,人的记忆会随着时间,洗走所有不快,只剩下美好的东西。韦东尼没有患上阿兹海墨症,没有意外重创过后失忆,偏偏发现那些四十多年前的事,不自觉地美化,他忘记年轻时的狂妄行为,更一度怀疑自己是否害死故友自杀。就如他片末那段独白所说,究竟我们向别人诉说往事时,是讲给别人听,还是只是讲给自己听,去说服自己创作的回忆,强迫脑海只留下美好的事情,留低的都是那些自欺欺人的梦话。

菲雅玛华及夏绿蒂蓝萍分别饰演女主角维妮的年轻及成熟版。(《谜情日记》剧照)

这小说本身改编做电影的难度非常高,幸好导演得到原作者鼓励,放胆改编原著,导演尝试将剧本变得立体化,对他而言这套作品,可投射他对过身爷爷的感情:“年少的我曾跟爷爷共处,我亲身目睹他的孤单、悔恨和一切老年人所必须经历的东西,希望我亦能把这些感觉带进电影。”至于饰演的女主角维妮的年老版,正是前年凭电影《原来他不够爱我》(45 years)夺得柏林影后的夏绿蒂蓝萍(Charlotte Rampling),夏绿蒂戏份并不算很多,但戏中几场演出,都令人十分难忘,亦令人回想起她于《原》的精彩演出,同样饰演一个觉得被爱情离弃的女人。

人愈大愈爱回忆,但同时间却发现自己原来不断美化着她,究竟是我们一手造成,还是人天生就不自觉将回忆改做?(《谜情日记》剧照)

电影将爱情、回忆两种元素拼凑一起,饰演夏绿蒂年轻版的苏格兰演员菲雅玛华,她对这故事最大的感受,相信亦是大部份观众觉得最有共鸣感的一点:“人生的第一段爱情,感觉通常非常强烈,因为这是你第一次,不知道自己在做什么。”正因为初次心跳感觉是最美好,所以当我们愈来愈成熟时,就似主角般,只记得初恋的美好,那些失恋后的可笑反应和行为,我们都将其烧成记忆的灰烬 。 人,总要带着快乐的记忆去生存。

+2