【忍无可忍】内地狂抄韩国综艺节目 韩业界称将从政府层面应对
韩国流行文化风靡内地,电影节目中的创意元素引起不少内地电视台的抄袭。据韩国媒体《亚洲经济》报道,韩国放送通信委员会表示将开始寻找对策积极维权,未来如果再发生抄袭等侵权问题,韩国将从政府层面采取措施应对。
据韩国媒体《亚洲经济》报道引述韩国电视界消息称,放送通信委员会本月(5月)初开始通过律师事务所,对韩国电视节目遭剽窃的案例作分析,并计划在今年底完成“韩流电视内容的国际版权纠纷事例”的研究。由于中国抄袭现像多且严重,委员会将集中讨论中国案例。
委员会表示,此次将对电视作品的“创意”、“抄袭”和版权作品的成立条件等相关标准进行研究,之后将分阶段制定遭到侵权时的应对政策。
“限韩令”后内地电视台开始狂抄
报道指,中国综艺节目抄袭韩国成风已经是“老生常谈”。2012年底,湖南卫视买入MBC电视台综艺《我是歌手》的版权,所制作的同名节目人气火爆,吸引中国电视台关注韩国综艺节目。但从2014年起,中国政府限制地方电视台购买韩国节目版权,有专家分析说:“正是从这个时候起,中国电视台开始大肆抄袭韩国综艺。”
报道更列出几个中国电视台怀疑抄袭韩国节目的例子:东方卫视抄袭《无限挑战》,推出《极限挑战》;湖南卫视抄袭《英才发掘团》制作《神奇的孩子》,抄袭《一日三餐》制作《向往的生活》;江苏卫视抄袭《歌曲之争-胜负》和《神的声音》,制作《更好的声音》和《一唱到底》等。上述被指抄袭的中国节目,暂未在本港播映,而韩国的《一日三餐》和《无限挑战》则曾在无线电视J2播出。
虽然韩国电视台每次在遇到抄袭问题时,都会与中国政府或相关电视台进行沟通,但大多数时候得到的回应都是“无法应对”或“很难保护权利”。韩国业界因此批评中国的态度“十分不负责任”。
更多报道:南柱赫《一日三餐》学种稻米 模特儿身高弯腰插秧劲辛苦
网民:太丢人了
实际上,中国过去也曾购买或得到韩方授权,制作《Running Man》、《爸爸!我们去哪儿?》、《我是歌手》等知名综艺节目的中国版本。上文提到的《无限挑战》,就曾经由中国中央电视台和韩国MBC电视台合作,制作成中国版本的《了不起的挑战》。只不过,东方卫视节目《极限挑战》既没有购买《无限挑战》的版权,也没得到韩方授权合作,引起抄袭争议。
事件在中国网络上引起不少讨论。有网民直言“太丢人了”、“一句话抄袭就是不对”;有人讽刺道“抄袭是我们特色”、“永远只能活在人家的脚下”;也有人批评韩国“恶人先告状”,称“霸占赖别人的好东西,是棒子(中国人对韩国人的蔑称)的习惯和擅长的”。