【失眠】被切J日本军官船木一辉息影 演过英雄劲受小朋友欢迎
导演邱礼涛与影帝黄秋生再度合作拍血腥猎奇片《失眠》,戏中发狂的秋生手起刀落大刀切走日本军官阳具,这一幕成为电影的宣传重点,但背后的辛酸又有谁知。牺牲色相演出这位被阉军人的日本演员船木一辉作为主要反派角色竟然没有出席电影宣传活动,查看之下才发现,原来在拍毕《失眠》后他身心受创,已经退出演艺界不再演戏!
今年43岁的船木一辉演出经验丰富,但作品多为低成本制作又带点Cult味的日本电影,大多数香港观众可能名都未听过,直到2010年参演刘伟强执导、甄子丹及黄秋生主演的《精武风云.陈真》,船木才开始思考往海外发展的可能性。2012年他接拍特摄英雄剧集《Lion Fire》,吸纳小朋友粉丝之余,又收到不少广告邀约。期后船木继续留日拍戏,到2015年才又转战内地及其他亚洲地区拍剧拍电影,作品包括陈嘉上执导的电影《战神戚继光》(现已改名《荡寇风云》)以及陈小春主演的抗战剧《宜昌保卫战》,还有现正上映的《失眠》。
一心想在亚洲影视圈大展拳脚的船木,却受到了很大挫折。去年5月,《失眠》煞科后,船木用日文在个人Blog上打了一篇长达4500字的公告,解释因健康问题息影,“离开演员这一行”。他提到自己“第一次踏足舞台是因为剧团夜想会的‘同期之樱’,当时受特攻队成员‘鴫原甲板士官’指导,去了靖国神社及很多地方做资料搜集,了解了许多有关这名军人的事”。但他没想到之后一直被定位演出反派日军,强调自己“希望世界和平”:“我最后的工作是拍一部香港恐怖片(即《失眠》),当初会接演,是因为觉得不是战争片,在恐怖片演出奸角没所谓,但真正开拍第一场戏时,就觉得作为日本人,是不应该这样做的。”
之后他又讲到《失眠》拍摄时的问题,语气虽温和但字里行间不乏抱怨:“今次,我们只收到一页纸长的大纲,说明这部戏不是战争片,而我要演一名冷酷的军人。因为时间紧迫,我直接由上个拍摄场地泰国前往马来西亚,马上便准备开拍。在演出数日前,我才首次收到剧本,作为一个日本演员,我只能在适应环境的同时,拚命熟读剧本,苦战言语不通的问题。当时导演、工作人员帮了我很多,我很感谢,但是,我仍然为自己要演出邪恶军官感到不舒服。”船木未有讲明被临场加的戏份中有没有包括被切J、强暴等场面,但就指剧本朝令夕改的做法令他很难适应,他呼吁有意在亚洲发展的日本演员要慎重考虑选角,在确定剧本方向的情况下才接演。