【多图】唔喊唱唔到《妈妈I Love You》? 肥妈刘华版本大对比!

撰文: 陈奕熙
出版:更新:

又嚟到一个星期一次的《流行金曲50年》(前称《流行金曲50强》),本周必睇推介有逢适母亲节唱《妈妈I Love You》的肥妈(Maria Cordero)。每个礼拜有五日都会拎住镬铲教你点食平啲的肥妈昨晚就放低菜刀,拎翻枝咪同大家唱下歌仔。

今集《流行金曲50年》有肥妈。(电视截图)

肥妈的名曲众多,除了中气十足唱“老虎都要得嘅得嘅得嘅得嘅一定得,唉,嘥气。”的《要争取快乐》之外,亦唱了赞颂亲恩的《妈妈I Love You》。不过唱到《妈》的时候,好多网民都在网上留言:“又要睇肥妈喊。”更有人戏称:“呢首歌唔喊反而唱唔到。”、“剧本写明要喊。”

记者上网翻看了几个不同版本的《妈妈I Love You》,肥妈真的每一次都喊,特别唱到副歌:“爱你是我的生趣,怎么结果都心醉,无须负重任,催逼一生答谢,只需讲Ma Ma I Love You.”时,肥妈必定眼湿湿,连观众都要拿纸巾出来印一印眼角。再睇睇刘德华唱的版本,刘华虽然没有唱到落下男儿泪,但副歌时一般都会握晒拳好激动。

肥妈版本 1:(https://www.youtube.com/watch?v=l_BzmHeXHdw&t=57s)

+12

肥妈版本 2:(https://www.youtube.com/watch?v=ZXQ4-CB9MWY)

+4

肥妈版本 3:(https://www.youtube.com/watch?v=G5mzwcG-EMs)

+13

刘德华版本 1:(https://www.youtube.com/watch?v=vW6LsZVvYX8)

+11

肥妈过去亦曾在自己的音乐特辑中讲过,如果不是徇众要求,都尽量都不会在公开场合唱《妈妈I Love You》,原因正正是因为自知太眼浅,唱亲都会喊。可见首歌是真的可以感动人心,其实演绎母爱之情唱得激动一点也是合理吧,戏本之说还是开下玩笑好了。