阿丸达｜山寨《阿凡达》抢先上映 美国烂片公司专门“致敬”大片
撰文： 陈颖思
出版：更新：
电影《阿凡达：水之道》（Avatar: The Way of Water）上映成为全城热话，有网民发现有部山寨版“阿凡达”，叫《阿丸达：水之战》（Battle for Pandora）早在12月初在合法的串流平台上架，比正版还要早公映。
不过这部老翻除了戏名，横睇掂睇都同正版无乜关系，其实《阿丸达》由美国著名B级片制作公司“疯人院”The Asylum出品，这家公司最叻抽水，将最新上映的荷里活大制作制作成山寨版本，而内容基本上跟原版无关，通常最似的就只有戏名。
就像这部《阿丸达》，台湾译名玩食字，英名戏名就只“借用”了《阿凡达》的“潘朵拉”（Pandora），剧情其实讲地球人对抗外星侵略者，将画面较偏蓝色调当充数，被骗上当的观众通常都会叫“回水”，但亦有不少人觉得这家公司的出品相当过瘾，有一定数目的粉丝。
“疯人院”其实都有自家原创作品，当中最出名是《飞鲨风中转》（Sharknado）电影系列，6年内拍了8集。以往“疯人院”所有出品都直接制成影碟贩卖，不过今年他们就迎来首部在戏院正式上映的作品，而且是恶搞今年最卖座的《壮志凌云：独行侠》（Top Gun: Maverick）、名叫《Top Gunner: Danger Zone》的电影，台湾译作《捍卫勇士：独行客》，跟正版的译名就只差一个字而已。
不过抽水还抽水，“疯人院”都试过抽着火水，几部恶搞作品先后被原版的出品方入禀控告侵权，但他们通常改个名就可以了事。据悉“疯人院”成立25年至今，没有一部出品是蚀钱收场，证明烂片绝对有市场。
更多“疯人院”山寨作品
+4