【拆咪专家】帮刘德华顶歌 吴卓羲姜皓文BabyJohn叹“华腔”难学
撰文: 许育民
出版:更新:
由寰宇电影投资,刘德华监制及主演,邱礼涛执导,斥资1.8亿制作的警匪动作片《拆弹专家》,将于4月20正式上映。华仔做主角的电影,向来都会包办埋主题曲,今次国语版《慢慢习惯》一早已填好词兼录好,唯独广东版因早前他拍广告受伤而迟迟未能录音,所以华仔在养病期间也不停提住:“欠大家一首歌!”华哥咁耿耿于怀,做细的完全收到,戏中三位好兄弟姜皓文、吴卓羲及蔡瀚亿(BabyJohn)立即拍心口自荐唱好个广东版。不过,有心做同出来的效果未必成正比的,评语系︰勇气可嘉!
幕前代唱唔怕瘀
虽然部戏爆破连场,但电影主题曲重点就放在华仔跟女主角宋佳的感情线上,所以国语版MV《慢慢习惯》,场面有动有静非常温馨。然后镜头一转,去到3位“幕前代唱”广东版,3位完全是用心演绎了一个广东话“虾碌”版《慢慢习惯》。虽然明显是技不如“华”,但胜在勇气可嘉,算帮到手。
好耐未听过吴卓羲的歌声,加上从未开过金口的黑仔加BabyJohn,这个组合新鲜感十足,但惊喜度都不弱。3人一拿到歌词,心知不妙,即“报定案”表示:“唱得不好不要见怪。”结果,甩嘴欠拍子睇住歌词都唱错等错得的地方都错了,虽然这样,但受挫过后,突然认真正经起来,第二轮一唱就捉到拍子,音准亦渐入佳境,尤其系黑仔哥,唱到满有唱K感觉。反而做过歌手的吴卓羲,不时忍不到笑,还摆出一副“无眼睇”模样。最强是3位即兴起来,将首歌变成三重唱,不停将每句最后两个字重复又重复地唱3次。未知将来华仔正式录番个广东版时,会否考虑这个设计。
几经辛苦终于唱完,3人发现唱歌跟演戏确实是两回事,更笑言“华腔”好难学:“怎样唱都不够华哥唱得好。”黑仔衷心的表示:“首歌很好听,不过很难唱。”BabyJohn则指自己唱到4句已经很荣幸,故打算日后不停翻看这短片,作为一个难忘的回忆。