特朗普外孙流利中文背后 中国保母成美国富人“抢手货”?

撰文: 崔德兴
出版:更新:

在“习特会”期间,美国总统特朗普一对外孙阿拉贝拉(Arabella)和约瑟夫(Joseph)向中国国家主席习近平献唱中文歌曲《茉莉花》,又背诵《三字经》和唐诗。缓和元首会晤的严肃气氛之余,也令外界惊讶于特朗普外孙的中文水平,尤其是阿拉贝拉,她背唐诗的片段曾一度红遍网络。原来,这跟伊万卡(Ivanka)所雇用的中国保母息息相关。

伊万卡大女阿拉贝拉(右二)在习近平伉俪面前,演唱《茉莉花》。(网上图片)
伊万卡在Instagram上发布她与小儿子西奥多(Theodore)在家中客厅玩耍的照片,积木上面印有中文字。(Instagram)

中国保母教阿拉贝拉说中文

据了解,伊万卡忙于工作,故生下阿拉贝拉不久后,便雇用中国保母希希(XiXi,音译)照料女儿。除了日常看护外,希希还在教女儿说中文。从18个月大时开始,阿拉贝拉开始去语言学校学习中文,老师是来自中国的硕士留学生景涌泰。后来,约瑟夫在不到一岁时也开始跟景涌泰学中文。

除此之外,伊万卡早前在社交媒体Instagram上发布一张她与小儿子西奥多(Theodore)在家中客厅玩耍的照片。西奥多的玩的积木上面印有中文字和动物图案,是一款学中文的益智玩具。

中新网报道称,纽约富人现在热衷于为孩子请一位讲外语的保母,这样的保母不仅能让小孩在潜移默化中学习外语,而且还显示主人的身份和地位。而随著中美关系日益密切,中文已成为这些家庭的孩子学习外语的选择之一,也带动了中国保母的生意。

中介公司:普通话保母最近重新掀起热潮

据《侨报网》引述纽约家政服务中介机构Pavillion Agency介绍,每过几年,普通话保母会掀起一阵热潮,前几年流行过一排,后来稍微冷却,最近又流行起来。

公司负责人格林豪斯(Cliff Greenhouse)介绍说,雇用普通话保母的客户主要有三种,第一种是华裔家庭,他们想让孩子承传中国文化;第二种是异族通婚的夫妇,丈夫或妻子是华人;第三种与中国做生意的美国家庭或者富裕的家庭,他们想让自己的孩子在未来更有竞争能力。

保母的收入亦不低。据北京华翔境外就业服务有限公司负责人康铁诚介绍:“目前在北美,有一定文化素质同时会说英语和普通话的保母,每月工资最低都在2000美元以上。年薪平均达到8万美元以上。相当于中产阶级收入。”

就算是价格高昂,雇用中文保母仍然是流行趋势,因为学习中文开始流行。近年,由于中国的发展,部分美国学校也加入中文作为外语课程选择之一。除了雇用中国保母、中文老师外,亦有家庭邀请中国留学生到家中免费吃住,目的就是为从小给孩子营造中文环境。