【图片故事】尼泊尔人的清明节 悼念港英时代为港捐躯的啹喀兵

撰文: 樊素心 吴炜豪
出版:更新:

香港回归前,驻港英军聘用的尼泊尔雇佣兵,亦即俗称的“啹喀兵”,负责驻守中港边境和堵截非法入境者。不少尼泊尔人在香港落地生根,他们的后代入乡随俗,每年清明节翌日都会到元朗新田军营旁的廓尔啹喀军人坟场祭祖,拜祭为港捐躯的先人。居港尼泊尔人将一年一度的拜祭日命名为“Purkha Divas”,意谓“祖先纪念日”。尼泊尔学生和退役老兵带同鲜花到场拜祭,在仪式上唱歌和献花。这个纪念日融合了尼泊尔文化和中国人清明祭祖的传统,既表达了对啹喀兵的尊重,也凝聚了居港的尼泊尔人。摄影:吴炜豪撰文:樊素心

居港尼泊尔人在每年清明节翌日都会到元朗新田军营旁的廓尔啹喀军人坟场祭祖,尼泊尔学生亦会参加。(吴炜豪摄)
穿著传统服装的尼泊尔女士手持鲜花参与纪念活动。(吴炜豪摄)
廓尔啹喀军人坟场位于元朗新田军营旁边,埋葬了不少为港捐躯的啹喀兵。(吴炜豪摄)
居港尼泊尔人将一年一度的拜祭日命名为“Purkha Divas”,意谓“祖先纪念日”。图为参加者在活动上向先人献花。(吴炜豪摄)
香港回归前,驻港英军聘用的尼泊尔雇佣兵,亦即俗称的“啹喀兵”,负责驻守中港边境和堵截非法入境者,不少尼泊尔人在香港落地生根。(吴炜豪摄)
参加祭祀的尼泊尔人透过Purkha Divas表达对啹喀兵的尊重。(吴炜豪摄)
参加者准备向尼泊尔先人献花。(吴炜豪摄)
尼泊尔裔年青人向先人献上花圈。(吴炜豪摄)
这个纪念日融合了尼泊尔文化和中国人清明祭祖的传统,既表达了对啹喀兵的尊重,也凝聚了居港的尼泊尔人。(吴炜豪摄)
对中国人来说,清明节是纪念先人、慎终追远的日子,居港的尼泊尔人入乡随俗,把清明节的习俗融合中国清明节,成为了今天的“Purkha Divas”(祖先纪念日)。(吴炜豪摄)
啹喀兵于19世纪初受聘于东印度公司,被召入驻印度和缅甸的英军,后来更成为英军的常备部队。港英年代,啹喀兵对香港贡献良多。(吴炜豪摄)